Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitEnglischDeutschGeprüft von   
13:35bot. full flowerVollblüte {f}pos BHM
13:34bot. prefloweringVorblüte {f}pos BHM
13:34bot. early floweringfrühe Blüte {f}pos BHM
12:44hort. garden roomGartenhaus {n}par pos Hil
11:25art Society for Reproductive ArtGesellschaft {f} für vervielfältigende Kunstpar pos
11:24geogr.hist. Don Host ProvinceDonisches Gebiet {n}par pos
11:23Jill of all tradesAlleskönnerin {f}Bad pos
10:39to taste [+ adj.: good, horrible, etw.]schmecken [+ Adj.: gut, schrecklich etc.]pol BHM
09:50geogr. Khopyor [river in Russia]Choper {m} [Fluss in Russland]imh par
09:50geogr. BorisoglebskBorissoglebsk {n}imh par
07:50econ. wealth effectWohlstandseffekt {m}pol imh
07:49econ. wealth effectVermögenseffekt {m}pol imh
07:48valedictionValediktion {f} [veraltet]pol imh
07:42geogr. Vorona (River)Worona {f}par imh
06:40to grump about sb./sth. [coll.]einen Grant auf jdn./etw. haben [ugs.] [bayer.] [österr.]geo par imh
06:38geogr. Stelvio PassStilfser Joch {n}par imh
06:30geogr. Franconian Heights {pl}Frankenhöhe {f}par imh
06:27admin.comm. Board of Trade [Great Britain]Handelsamt {n}pol par
06:21med. invasive procedureinvasiver Eingriff {m} [Operation]pol Bad
03:04secrecy [of the ballot]Geheimheit {f} [einer Wahl] [selten]Bad
02:20fin. stream of capitalKapitalfluss {m}Hal
02:18to savour sth. [Br.]etw. [Akk.] kosten [schmecken]BHM imh ddr pol
02:18on the rear of this letter {adv}auf der Rückseite dieses BriefesBHM imh pol
02:18to put one's oar in [coll.] [idiom]seinen Senf dazugeben [ugs.] [Redewendung]BHM imh pol
02:17to put in one's tuppence worth [Br.] [coll.] [idiom]seinen Senf dazugeben [ugs.] [Redewendung]BHM Rip imh pol
02:17to put in one's two cents (worth) [Am.] [Aus.] [coll.] [idiom]seinen Senf dazugeben [ugs.] [Redewendung]BHM aph imh pol
02:17to suffer from tunnel vision [fig.] [idiom]betriebsblind sein [den Blick für das Ganze verlieren]nit rom pol
02:17to holler [coll.] [esp. Am.]schreiennit pol
02:17to holler [coll.] [esp. Am.]brüllennit pol
02:17to give sb. something to think about [idiom]jdm. einen Denkzettel verpassen [Redewendung]nit pol
02:17idiom He got nowhere. [idiom] [had no luck or success]Er kam auf keinen grünen Zweig. [Redewendung]nit pol
02:16He is over the worst. [of an illness etc.]Er ist über das Schlimmste hinweg. [einer Krankheit usw.]pol
02:15jobs job advertisementStellenanzeige {f}pol
02:15I'll teach him a lesson he won't forget. [idiom]Ich werde ihm einen Denkzettel verpassen. [Redewendung]nit pol
02:06electr. amplifying tubeVerstärkerröhre {f}Hal
02:05electr. amplifier tubeVerstärkerröhre {f}Ser Hal
01:54geogr. [coastal sandy heathland in north Germany]Geest {f}Hal
00:35meteo. beer garden weatherBiergartenwetter {n}sol pol Bad
00:34comp. thrashingSeitenflattern {n}pol Bad
00:33to get sb./sth. back (to sb./sth.)jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw. [Dat.], an etw. [Akk.]) zurückschaffenpol
Sep.23tube swapSchlauchwechsel {m}sun joe geo Hil
Sep.23mining mine drainingWasserhaltung {f} [Bergwerkentwässerung, Vorgang]nit
Sep.23mining mine drainageWasserhaltung {f} [Bergwerkentwässerung, Vorgang]nit
Sep.23mil.weapons magnetic mineMagnetmine {f}nit nit
Sep.23mil.weapons mine clearanceMinenräumung {f}nit
Sep.23mil.weapons mine clearingMinenräumen {n}nit
Sep.23mining gem mineEdelsteinmine {f}nit
Sep.23mining to minegrabennit
Sep.23to go over sth. in one's mind [idiom]etw. [Akk.] durchdenkenliu pol Zen
Sep.23during free hours {adv} [esp. in seminaries and cloisters]in den FreizeitenBHM nit Zen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung