Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitEnglischDeutschGeprüft von   
09:47to degrade sth. [reduce the quality]etw. [Akk.] verschlechtern [die Qualität vermindern]pol joe
09:45to be unable to make heads nor tails of sth. [Am.]sich [Dat.] auf etw. [Akk.] keinen Reim machen können [Redewendung]Joe pol joe
09:44zool.T (European) water vole [Arvicola terrestris]Mollmaus {f}cam joe
09:43automot.transp. van [an enclosed boxlike motor vehicle]Kastenwagen {m}Wen joe
09:02educ. progress in learningLernfortschritt {m}pol cam
09:01law noise regulations {pl}Lärmreglement {n} [schweiz.]BHM cam
08:59biochem. enzymic reaction [enzymatic reaction]Enzymreaktion {f}pol cam
08:56material porosity rangePorositätsbereich {m}pol Kop cam
08:55gastr. small panPfännchen {n}pol cam
08:49biochem. enzymatic reactionEnzymreaktion {f}pol cam
08:47predictor [not person]Indikator {m} [fachspr.] [Prädiktor]cam tom
08:46stir [coll.] [prison, jail]Kittchen {n} [ugs.]nit tom
08:43bot. plant growthpflanzliches Wachstum {n}pol cam
08:37biochem. enzyme reactionEnzymreaktion {f}pol Kop cam
08:31QM machine calibrationMaschinenkalibrierung {f}jpx cam
08:30jobs laboratory technologist [female]Labortechnologin {f}jpx cam
08:30jobs laboratory technologistLabortechnologe {m}jpx cam
08:22art artistic talentkünstlerische Begabung {f}pol jpx
08:21process responsibilityProzessverantwortung {f}pol jpx
08:21econ. business processUnternehmensprozess {m}pol Kop jpx
03:13med.travel travel quarantineReisequarantäne {f} [schweiz.] [Quarantäne für Einreisende und Ferienrückkehrer]fle BHM cam
03:09geol. red soilsRotböden {pl}pol cam
03:08biochem. adenine derivativeAdeninderivat {n}pol cam
03:06infodemicInfodemie {f}pol cam
02:48agr.bot.hort. plant compostPflanzenkompost {m}cam pol
01:51geogr. Maggia valley [also: Maggia Valley]Maggiatal {n} [Vallemaggia, Valmaggia]fle cam BHM
01:45to master playing sth.sich [Dat.] die Kunst aneignen, etw. zu spielennit
01:20anat. Reopened! patellaPfännchen {n}nit
00:47Hang on.Wartet mal.Hil pol
00:12biol. ovarian wallOvarialwand {f}Kop BHM cam
Dec.03cavityCavität {f} [Rsv.]puf BHM
Dec.03lit.F Bottom's DreamZettel's Traum [auch: Zettels Traum] [Arno Schmidt]Hal BHM
Dec.03to hang on [coll.] [wait]wartenHil
Dec.03gastr. wafer [very thin]Oblate {f}ddr r-l Hil
Dec.03geogr. dominant town of a canton [Switzerland]Kantonshauptort {m} [bedeutendste Stadt eines Schweizer Kantons]BHM imh
Dec.03cloth. Snuggie®Snuggie®-Decke {f} [Ärmeldecke]Wen puf
Dec.03cloth. sleeve blanketÄrmeldecke {f}Wen puf
Dec.03councilor's {adj} [Am.] [attr.] [government]regierungsrätlich [bes. schweiz]cam tea BHM
Dec.03police stationPolizeiamt {n} [bes. historisch: Polizeirevier]pol BHM
Dec.03You should know that ...Sei dir bewusst, dass ...Bor Guu luv BHM
Dec.03data quantityDatenmenge {f}r-l Wen Kop joe
Dec.03to grin and bear it [idiom]in den sauren Apfel beißen [Redewendung]BHM Wen
Dec.03educ. office of academic affairsStudiendekanat {n}BHM joe
Dec.03geogr.stat.urban metro area [coll.] [metropolitan area]Agglo {f} [schweiz.] [ugs.] [Agglomeration]BHM joe
Dec.03parent association [also: parents association or parents' association]Elternvereinigung {f}BHM joe
Dec.03tech. in accordance with performance requirements {adv}entsprechend der AufgabenstellungBHM imh bom
Dec.03to swallow the pill [idiom]in den sauren Apfel beißen [Redewendung]BHM bom
Dec.03to catch sb. red-handed [idiom]jdn. auf frischer Tat ertappen [Redewendung]BHM imh pol r-l
Dec.03to seize a building [take possession, occupy]ein Gebäude besetzen [in Besitz nehmen]Hil pol r-l
Dec.03geogr. Aargau nativeAargauer {m}BHM git
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung