Dictionary English ← German: zwingen

Translation 1 - 54 of 54

EnglishGerman
–
NOUN1   die Zwinge | die Zwingen
 edit 
NOUN2   das Zwingen | -
 edit 
VERB1   zwingen | zwang | gezwungen
 edit 
VERB2   sich zwingen | zwang sich/sich zwang | sich gezwungen
 edit 
SYNO   jemanden zu etwas bringen | nötigen ... 
to force
4404
zwingen
to compel
3609
zwingen
to coerce
2210
zwingen
to oblige
1002
zwingen
to constrain
759
zwingen
to coerce sb.
420
jdn. zwingen
to pressure [to force]
385
zwingen
to press [force]
371
zwingen
to concuss [force]
104
zwingen
to squeeze
74
zwingen
to manage
22
zwingen [regional] [ugs.] [bewältigen, z. B. Arbeit, Essen]
2 Words: Verbs
to sandbag sb. (into sth.) [Am.] [coll.]jdn. (zu etw.Dat.) zwingen
to coerce sb. into doing sth.jdn. zu etw.Dat. zwingen
to compel sb. to do sth.jdn. zu etw.Dat. zwingen
to constrain sb. to sth.jdn. zu etw. zwingen
to cow sb. into sth.jdn. zu etw. zwingen
to sandbag sb. into sth. [Am.] [coll.]jdn. zu etw. zwingen
to coerce sb. to do sth.jdn. zu etw. zwingen
to constrain oneselfsich zwingen
to compel to submitzwingen nachzugeben
3 Words: Verbs
to force sb.'s hand [idiom]jdn. zum Handeln zwingen
to tap sb. outjdn. zur Aufgabe zwingen
to force sb. to acquiescejdn. zur Einwilligung zwingen
to force sb. into prostitutionjdn. zur Prostitution zwingen
mil. pol. to force sb. to turn backjdn. zur Umkehr zwingen
to make sb. do sth. [compel sb. to do sth.]jdn. zwingen, etw. zu tun
to compel sb. to do sth.jdn. zwingen, etw. zu tun
to dragoon sb. into doing sth. [idiom]jdn. zwingen, etw. zu tun
to force sb. into doing sth.jdn. zwingen, etw. zu tun
to railroad sb. into doing sth. [Am.] [coll.] [idiom]jdn. zwingen, etw. zu tun
to shanghai sb. into doing sth. [coll.]jdn. zwingen, etw. zu tun
to compel to make peacezum Frieden zwingen
to compel into submissionzur Unterwerfung zwingen
to compel to submitzur Unterwerfung zwingen
to reduce to submissionzur Unterwerfung zwingen
4 Words: Verbs
to force sb. to do sth.jdn. (dazu) zwingen, etw. zu tun
to press-gang sb. into doing sth.jdn. (dazu) zwingen, etw. zu tun
to bring sb. to one's knees [also fig. idiom]jdn. auf die Knie zwingen [auch fig. Redewendung]
to scare sb. into doing sth.jdn. durch Angst zu etw. zwingen
to bring sb. to her / his knees [idiom]jdn. in die Knie zwingen [Redewendung]
to verbal sb. [Br.] [Aus.] [sl.]jdn. zu einem Geständnis zwingen [bei Vernehmung durch die Polizei]
to stare sb. downjdn. zum Wegsehen / Wegschauen zwingen
to call sb.'s bluffjdn. zwingen, Farbe zu bekennen [Redewendung]
to make oneself do sth.sich zwingen, etw. zu tun
to will oneself to do sth.sich zwingen, etw. zu tun
5+ Words: Others
I don't want to bludgeon you into it.Ich möchte dich nicht dazu zwingen.
proverb You can lead a horse to water (but you can't make him / it drink).Man kann niemanden zu seinem Glück zwingen.
Let's call his bluff.Zwingen wir ihn, Farbe zu bekennen.
5+ Words: Verbs
to put the genie back in the bottle [idiom]den Geist zurück in die Flasche zwingen [Redewendung]
to drive sb. to his / her knees [idiom]jdn. auf / in die Knie zwingen [Redewendung]
to force sb. to her / his kneesjdn. auf / in die Knie zwingen / befehlen / nötigen
to blackmail sb. into doing sth.jdn. durch Erpressung dazu zwingen, etw. zu tun
to put sb. on his mettlejdn. zur Aufbietung all seiner Kräfte zwingen
to force oneself to do sth.sich (dazu) zwingen, etw. zu tun
» See 6 more translations for zwingen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!