 | English | German  |  |
– | |
 | to consult sb. [call in] | 127 jdn. zuziehen [hinzuziehen] |  |
 | to tighten | 91 zuziehen [Schlinge, Gürtel etc.] |  |
 | to pull sth. shut [a door, etc.] | etw.Akk. zuziehen [zumachen] [eine Tür etc.] |  |
 | to call sb. in [a doctor, a consultant, etc.] | jdn. zuziehen [einen Arzt, einen Berater etc.] |  |
 | to move in [community, house etc] | zuziehen [Gemeinde, Haus usw.] |  |
2 Words: Verbs |
 | to move into sth. [community, house etc.] | in etw.Akk. zuziehen [Gemeinde, Haus usw.] |  |
 | to incur sth. | sichDat. etw.Akk. zuziehen |  |
 | to pick up sth. [virus, disease] | sichDat. etw. zuziehen |  |
 | to bring sth. upon oneself | sichDat. etw. zuziehen |  |
 | to bring sth. on / upon oneself [incur] | sichDat. etw. zuziehen |  |
 | med. to contract sth. [a disease, an infectious agent] | sichDat. etw. zuziehen [eine Krankheit, einen Erreger] |  |
 | to sustain sth. [an injury] | sichDat. etw. zuziehen [eine Verletzung] |  |
 | meteo. to close in | sich zuziehen |  |
 | meteo. to cloud over | sich zuziehen [Himmel] |  |
 | to cloud up [sky] | sich zuziehen [Himmel] |  |
 | to tighten [noose, knot] | sich zuziehen [Schlinge, Knoten] |  |
3 Words: Verbs |
 | to draw the curtain | den Vorhang zuziehen |  |
 | to pull the curtain closed | den Vorhang zuziehen |  |
 | to tighten the noose [idiom] | die Schlinge zuziehen [Redewendung] |  |
 | to draw the curtains | die Vorhänge zuziehen |  |
 | to pull the drapes | die Vorhänge zuziehen |  |
 | to shut the curtains | die Vorhänge zuziehen |  |
 | to meet trouble | sichDat. Ärger zuziehen |  |
 | to make an enemy of sb. | sichDat. jds. Feindschaft zuziehen |  |
 | to incur sb.'s hatred | sichDat. jds. Hass zuziehen |  |
 | med. to sustain injuries | sichDat. Verletzungen zuziehen |  |
4 Words: Verbs |
 | to pull the door shut | die Türe / Tür zuziehen |  |
 | to draw the curtains close | die Vorhänge dicht zuziehen |  |
 | med. to contract a cold | sichDat. eine Erkältung zuziehen |  |
 | med. to concuss one's head [rare] | sichDat. eine Gehirnerschütterung zuziehen |  |
 | med. to incur a concussion | sichDat. eine Gehirnerschütterung zuziehen |  |
 | to incur a fine | sichDat. eine Geldstrafe zuziehen |  |
 | med. to go down with (the) flu | sichDat. eine Grippe zuziehen |  |
 | med. to contract a disease | sichDat. eine Krankheit zuziehen |  |
 | med. to come down with an illness | sichDat. eine Krankheit zuziehen |  |
 | med. to get food poisoning | sichDat. eine Lebensmittelvergiftung zuziehen |  |
 | med. to pull a muscle | sichDat. eine Muskelzerrung zuziehen |  |
 | to bring punishment on oneself | sichDat. eine Strafe zuziehen |  |
 | to come by an injury | sichDat. eine Verletzung zuziehen |  |
 | med. to give oneself a hernia | sichDat. einen Bruch zuziehen |  |
 | med. to rupture oneself | sichDat. einen Bruch zuziehen [Eingeweidebruch] |  |
 | med. to rupture one's spleen | sichDat. einen Milzriss zuziehen |  |
 | med. to tear a muscle | sichDat. einen Muskelfaserriss zuziehen |  |
5+ Words: Others |
 | EU In case of accident or if you feel unwell seek medical advice immediately (show the label where possible). [safety phrase S45] | Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen / hinzuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen). [Sicherheitssatz S45] |  |
 | Are you asking for trouble? | Willst du dir Ärger zuziehen? |  |
5+ Words: Verbs |
 | comp. photo. tech. to pinch to zoom in and out | per Zwei-Finger-Zoom auf- und zuziehen |  |