Dictionary English ← German: zuteilen

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
–
NOUN   das Zuteilen | -
 edit 
VERB   zuteilen | teilte zu/zuteilte | zugeteilt
 edit 
SYNO   austeilen | verteilen | zumessen ... 
to allocate sth.
3395
etw.Akk. zuteilen
to allot
1214
zuteilen
to assign [allot]
726
zuteilen
to deal
340
zuteilen
to portion
151
zuteilen
to detail sth.
134
etw.Akk. zuteilen
to issue sth. [distribute, deal out]
85
etw. zuteilen
to ration [distribute]
16
zuteilen
to prorate
10
zuteilen
to admeasure
5
zuteilen
to apportion sth. (to sb./sth.)(jdm./etw.) etw.Akk. zuteilen
to deal out sth.etw.Akk. zuteilen
to allocate sth. to sb./sth.jdm./etw. etw.Akk. zuteilen
to portion outzuteilen
to ration outzuteilen
to scale downzuteilen
to set something apart forzuteilen
2 Words: Verbs
stocks to allocate sharesAktien zuteilen
stocks to allot sharesAktien zuteilen
to allocate responsibilitiesAufgaben zuteilen
to assign tasksAufgaben zuteilen
to reserviceerneut zuteilen
to allocate fundsGelder zuteilen
to adjudgegerichtlich zuteilen
to apportion profitGewinn zuteilen
to apportion fundsMittel zuteilen
to reallocateneu zuteilen
to allot dutiesPflichten zuteilen
to allot spaceRaum zuteilen
to apportion assetsVermögensanteile zuteilen
to allot in fullvoll zuteilen
3 Words: Verbs
stocks to allocate a shareeine Aktie zuteilen
to allocate a numbereine Nummer zuteilen
to apportion to a projecteinem Projekt zuteilen
to classifyeiner Klasse zuteilen
to award points forGutpunkte zuteilen für
to assign a share to sb.jdm. eine Aktie zuteilen
to assign a job to sb.jdm. eine Arbeit zuteilen
to cut out work for sb.jdm. eine Arbeit zuteilen
to assign a part to sb.jdm. eine Rolle zuteilen
to cast sb. for a partjdm. eine Rolle zuteilen
4 Words: Verbs
to assign by lotdurch das Los zuteilen
5+ Words: Verbs
to prioritize sth. over sth.etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität zuteilen
» See 7 more translations for zuteilen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!