Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
zuteilen
Übersetzung
1 - 43
von
43
Englisch
Deutsch
–
NOUN
das
Zuteilen
|
-
edit
VERB
zuteilen
|
teilte zu
/
zuteilte
|
zugeteilt
edit
SYNO
austeilen
|
verteilen
|
zumessen
...
austeilen
|
verteilen
|
zumessen
|
zuteilen
ausgeben
|
aushändigen
|
ausrüsten
|
liefern
|
verteilen
|
zuteilen
ermöglichen
|
geben
|
zuteil werden lassen
|
zuteilen
belegen
|
reservieren
|
vorbehalten
|
widmen
|
zurückhalten
|
zusichern
|
zuteilen
©
OpenThesaurus.de
to
allocate
sth.
3326
etw.
Akk.
zuteilen
to
allot
1165
zuteilen
to
assign
[allot]
715
zuteilen
to
deal
340
zuteilen
to
portion
148
zuteilen
to
detail
sth.
132
etw.
Akk.
zuteilen
to
issue
sth.
[distribute,
deal
out]
86
etw.
zuteilen
to
ration
[distribute]
16
zuteilen
to
prorate
9
zuteilen
to
admeasure
5
zuteilen
to
apportion
sth.
(to
sb.
/
sth.
)
(
jdm.
/
etw.
)
etw.
Akk.
zuteilen
to
allocate
sth.
to
sb.
/
sth.
jdm.
/
etw.
etw.
Akk.
zuteilen
to
deal
out
zuteilen
to
portion
out
zuteilen
to
ration
out
zuteilen
to
scale
down
zuteilen
to
set
something
apart
for
zuteilen
2 Wörter: Verben
stocks
to
allocate
shares
Aktien
zuteilen
stocks
to
allot
shares
Aktien
zuteilen
to
allocate
responsibilities
Aufgaben
zuteilen
to
assign
tasks
Aufgaben
zuteilen
to
reservice
erneut
zuteilen
to
allocate
funds
Gelder
zuteilen
to
adjudge
gerichtlich
zuteilen
to
apportion
profit
Gewinn
zuteilen
to
apportion
funds
Mittel
zuteilen
to
reallocate
neu
zuteilen
to
allot
duties
Pflichten
zuteilen
to
allot
space
Raum
zuteilen
to
apportion
assets
Vermögensanteile
zuteilen
to
allot
in
full
voll
zuteilen
3 Wörter: Verben
stocks
to
allocate
a
share
eine
Aktie
zuteilen
to
allocate
a
number
eine
Nummer
zuteilen
to
apportion
to a
project
einem
Projekt
zuteilen
to
classify
einer
Klasse
zuteilen
to
award
points
for
Gutpunkte
zuteilen
für
to
assign
a
share
to
sb.
jdm.
eine
Aktie
zuteilen
to
assign
a
job
to
sb.
jdm.
eine
Arbeit
zuteilen
to
cut
out
work
for
sb.
jdm.
eine
Arbeit
zuteilen
to
assign
a
part
to
sb.
jdm.
eine
Rolle
zuteilen
to
cast
sb.
for
a
part
jdm.
eine
Rolle
zuteilen
4 Wörter: Verben
to
assign
by
lot
durch
das
Los
zuteilen
5+ Wörter: Verben
to
prioritize
sth.
over
sth.
etw.
Dat.
gegenüber
etw.
Dat.
eine
höhere
Priorität
zuteilen
» Weitere
7
Übersetzungen für
zuteilen
innerhalb von Kommentaren
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!