Dictionary English ← German: zusammensetzen

Translation 1 - 20 of 20

EnglishGerman
–
VERB   zusammensetzen | setzte zusammen/zusammensetze | zusammengesetzt
 edit 
SYNO   komponieren | zusammensetzen | bauen ... 
to compose
1948
zusammensetzen
to compile
1808
zusammensetzen
to assemble sth. [put together]
888
etw. zusammensetzen
to compound
605
zusammensetzen
to frame sth. [put together, piece together]
104
etw.Akk. zusammensetzen
to combine
53
zusammensetzen
to recompose
21
zusammensetzen
to unfragment
11
zusammensetzen
to piece sth. togetheretw.Akk. zusammensetzen
to put togetherzusammensetzen
2 Words
MedTech. to compose imagesAufnahmen zusammensetzen [Composing-Methode]
to put sth. back together againetw.Akk. wieder zusammensetzen
to reassemblewieder zusammensetzen
to recomposewieder zusammensetzen
3 Words
games to piece together a puzzleein Puzzle zusammensetzen [auch fig.]
to consist of sb./sth.sichAkk. aus jdm./etw. zusammensetzen
to be composed of sb./sth.sichAkk. aus jdm./etw. zusammensetzen
to be made up of sb./sth.sichAkk. aus jdm./etw. zusammensetzen
to sit down with sb. [to negotiate with sb.]sich mit jdm. zusammensetzen [mit jdm. verhandeln]
to have a sit-down with sb. [esp. Am.] [for a serious discussion]sich mit jdm. zusammensetzen [um etwas Wichtiges zu diskutieren]
» See 2 more translations for zusammensetzen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!