Dictionary English German: zusammenfassen

Translation 1 - 44 of 44

EnglishGerman
NOUN   das Zusammenfassen | -
 edit 
VERB   zusammenfassen | fasste zusammen/[alt] faßte zusammen/zusammenfasste/[alt] zusammenfaßte | zusammengefasst/[alt] zusammengefaßt
 edit 
SYNO   umfassen | zusammenfassen | resümieren ... 
to summarize sth.
2466
etw. zusammenfassen
to outline sth. [summarize]
2398
etw. zusammenfassen
to encapsulate sth. [summarize, condense]
1070
etw.Akk. zusammenfassen
to condense sth. [summarize]
904
etw. zusammenfassen
to conflate sth.
759
etw. zusammenfassen [zwei oder mehr Dinge kombinieren]
to pool sth.
668
etw. zusammenfassen [bündeln, zusammenlegen]
to subsume sth.
433
etw. zusammenfassen [unter etw.]
to resume sth. [sum up]
420
etw.Akk. zusammenfassen
to consolidate sth.
418
etw. zusammenfassen [zusammenschließen, vereinigen]
to summarise sth. [Br.]
389
etw. zusammenfassen
to conclude
348
zusammenfassen [abschließend]
to synthesize sth. [theories etc.]
211
etw. zusammenfassen [Theorien etc.]
to combine sth.
115
etw. zusammenfassen [bündeln, kombinieren]
to sum
87
zusammenfassen
to recapitulate sth.
71
etw. zusammenfassen [rekapitulieren]
to blanket [Am.]
37
zusammenfassen
to synthesise [Br.]
30
zusammenfassen
to centralize
24
zusammenfassen
to synopsize
21
zusammenfassen
to sum sth. upetw.Akk. zusammenfassen
to bracket sth. together [fig.]etw. zusammenfassen
to lump togetherzusammenfassen
to round upzusammenfassen
to wrap up [sum up]zusammenfassen
to distil (down to) [Br.] [fig.] [crucial elements]zusammenfassen
to abstract [summarize]zusammenfassen [als Resümee formulieren]
Nouns
pooling
40
Zusammenfassen {n}
2 Words: Verbs
to amalgamate answersAntworten zusammenfassen
to pool ordersAufträge zusammenfassen
to summarize sth. in the form of key pointsetw.Akk. stichpunktartig zusammenfassen
to distill sth. (down) to sth. [Am.] [fig.] [to extract crucial elements]etw.Akk. zu etw.Dat. zusammenfassen
to recap sth. [coll.]etw. (kurz) zusammenfassen
law to consolidate statutesGesetze zusammenfassen
to abstract [précis]kurz zusammenfassen
to briefkurz zusammenfassen
3 Words: Others
Let me sum up.Lass mich zusammenfassen.
3 Words: Verbs
to compile the resultsdie Resultate zusammenfassen
4 Words: Verbs
to condense an argumentein Argument kurz zusammenfassen
mil. to brigade sth. [rare] [form into a brigade]etw. zu einer Brigade zusammenfassen
to group sth.etw. zu einer Gruppe zusammenfassen
5+ Words: Others
You can put the whole matter in a nutshell. [fig.]Die Sache lässt sich in wenigen Worten zusammenfassen.
The advantages may be summarised as follows...Die Vorteile lassen sich wie folgt zusammenfassen...
5+ Words: Verbs
spec. to concordance sth.etw. in einer Konkordanz erfassen / zusammenfassen
to consolidate information from various sourcesInformationen aus verschiedensten Quellen zusammenfassen
» See 6 more translations for zusammenfassen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!