Wörterbuch Englisch Deutsch: zusammenbrechen

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
NOUN   das Zusammenbrechen | -
 edit 
VERB   zusammenbrechen | brach zusammen/zusammenbrach | zusammengebrochen
 edit 
SYNO   abrauchen [ugs.] | abschmieren [ugs.] ... 
to collapse
1234
zusammenbrechen
to buckle [bend under pressure, heat etc.]
535
zusammenbrechen
to drop [break down]
385
zusammenbrechen
to crack [under pressure]
367
zusammenbrechen
to tank [coll.] [crash]
367
zusammenbrechen [z. B. Volkswirtschaft]
to implode
145
zusammenbrechen
to crash
122
zusammenbrechen
to disintegrate
75
zusammenbrechen
to break downzusammenbrechen
to break upzusammenbrechen
to crash inzusammenbrechen
to fold upzusammenbrechen
to give wayzusammenbrechen
to go downzusammenbrechen
to topple downzusammenbrechen
to crock (up)zusammenbrechen [kollabieren]
to come adrift [fig.]zusammenbrechen [Theorie etc.]
to go to pieces [idiom] [of persons: become upset or nervous]zusammenbrechen [ugs.] [psychisch am Ende sein]
2 Wörter
to conk out [coll.](erschöpft) zusammenbrechen
to end up on the rocks [coll.](wirtschaftlich) zusammenbrechen [finanziell abstürzen]
to break down mentallygeistig zusammenbrechen
to come apart at the seams [fig.] [to break down psychically]psychisch zusammenbrechen
to fall about one's earsüber jdm. zusammenbrechen
3 Wörter
to collapsein sich zusammenbrechen
to break under tortureunter Folter zusammenbrechen
to crack up (with laughter) [coll.]vor Lachen zusammenbrechen [ugs.]
4 Wörter
idiom to crack under pressureunter der Last zusammenbrechen
to collapse like a house of cards [idiom]wie ein Kartenhaus zusammenbrechen [Redewendung]
5+ Wörter
to break under the weight of sth.unter der Last einer Sache zusammenbrechen
» Weitere 2 Übersetzungen für zusammenbrechen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!