| NOUN | das Zurechtweisen | - | |
| VERB | zurechtweisen | wies zurecht/ | |
| SYNO | admonieren [veraltet] | ermahnen ...  | |
652
jdn. zurechtweisen 610
jdn. zurechtweisen 46
jdn. zurechtweisen 45
zurechtweisen Dictionary English ← German: zurechtweisen | Translation 1 - 13 of 13 |
| English | German | | |||||||||||
| – |
| |||||||||||||
| to reprimand sb. | 652 jdn. zurechtweisen | | |||||||||||
| to rebuke sb. | 610 jdn. zurechtweisen | | |||||||||||
| to correct sb. [admonish, reprimand] | 46 jdn. zurechtweisen | | |||||||||||
| to carpet [Br.] [coll.] | 45 zurechtweisen | | |||||||||||
| to give sb. a roasting [coll.] | jdn. zurechtweisen | | |||||||||||
| to haul sb. over the coals [idiom] | jdn. zurechtweisen | | |||||||||||
| to put sb. in their place [idiom] | jdn. zurechtweisen | | |||||||||||
| to rake sb. over the coals [Am.] [fig.] | jdn. zurechtweisen | | |||||||||||
| to give sb. a slap on the wrist [idiom] | jdn. zurechtweisen | | |||||||||||
| to show sb. the way [also fig.] | jdn. zurechtweisen [veraltet] [den richtigen Weg zeigen] | | |||||||||||
| 2 Words | ||||||||||||||
| to snub sb. | jdn. grob zurechtweisen | | |||||||||||
| to trounce sb. [rebuke severely] | jdn. scharf zurechtweisen | | |||||||||||
| to rebuke sb. for sth. | jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] zurechtweisen | | |||||||||||
| » See 16 more translations for zurechtweisen within comments |
