Wörterbuch Englisch Deutsch: zurückzuführen

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
attributable tozurückzuführen auf
attributed tozurückzuführen auf
due to {prep}zurückzuführen auf
referable tozurückzuführen auf
3 Wörter
sth. is due to ...etw. ist auf ... zurückzuführen
sth. is the result of ...etw. ist auf ... zurückzuführen
to stem from sth.auf etw.Akk. zurückzuführen sein
to result from sth.auf etw. zurückzuführen sein
to be down to sth. [problem]auf etw. zurückzuführen sein
to be due to sth.auf etw. zurückzuführen sein
4 Wörter
to be attributable to sb.'s faultauf jds. Verschulden zurückzuführen sein
5+ Wörter
The accident has been put down to carelessness.Der Unfall ist auf Leichtsinn zurückzuführen.
The accident was due to carelessness.Der Unfall ist auf Leichtsinn zurückzuführen.
The cause of this failure is unquestionably overloading of the ...Die eindeutige Ausfallursache ist auf Überlastung des ... zurückzuführen.
This is largely because ...Dies ist hauptsächlich darauf zurückzuführen, dass ...
sth. is largely owing to ...etw. ist vor allem auf ... zurückzuführen
due to the fact that ...zurückzuführen auf den Umstand, dass ...
» Weitere 2 Übersetzungen für zurückzuführen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!