Dictionary English ← German: zurückziehen

Translation 1 - 50 of 104  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Zurückziehen | -
 edit 
VERB1   zurückziehen | zog zurück/zurückzog | zurückgezogen
 edit 
VERB2   sich zurückziehen | zog sich zurück/sich zurückzog | sich zurückgezogen
 edit 
SYNO   widerrufen | zurücknehmen ... 
to withdraw sth. [e.g. offer]
5820
etw.Akk. zurückziehen [z. B. Angebot]
to backtrack
767
zurückziehen [einen Rückzieher machen]
to retract sth.
490
etw. zurückziehen
to retrieve sth.
246
etw. zurückziehen
to cancel sth. [revoke, annul]
79
etw. zurückziehen
to draw sth. backetw. zurückziehen
to pull sth. backetw. zurückziehen
to take sth. back [invitation, offer etc.]etw. zurückziehen [zurücknehmen]
Nouns
comm. offtake
15
Zurückziehen {n} [aus dem Markt]
withdrawal
9
Zurückziehen {n}
2 Words: Verbs
to disinvestAnlage zurückziehen
to retrack sth.etw. wieder zurückziehen [auf demselben Weg, derselben Strecke]
fin. to withdraw fundsMittel zurückziehen
to withdraw [to retire, retreat or remove oneself]sichAkk. zurückziehen
to seclude oneselfsichAkk. zurückziehen
to hunker down [fig.] [to settle into the safety of one's home for a prolonged time]sichAkk. zurückziehen [längere Zeit in Sicherheit zu Hause bleiben]
to pull backsichAkk. zurückziehen [vom Feind, von jd. anderem]
to recede [e.g. troops, glaciers]sichAkk. zurückziehen [z. B. Truppen, Gletscher]
to abalienate [obs.]sich zurückziehen
to backtracksich zurückziehen
to retractsich zurückziehen
to retreatsich zurückziehen
mil. to retrenchsich zurückziehen
to shrink [withdraw]sich zurückziehen
to back downsich zurückziehen
to back outsich zurückziehen
to draw backsich zurückziehen
to fall backsich zurückziehen
to give groundsich zurückziehen
to shut oneself awaysich zurückziehen
to back out of an obligationsich zurückziehen
to retire [to another place]sich zurückziehen [an einen anderen Ort]
to back off [retreat, step back] [also fig.]sich zurückziehen [sich zurückhalten] [auch fig.]
to go into seclusionsich zurückziehen [um allein, ungestört zu sein]
to nun oneself [withdraw]sich zurückziehen [von der Welt]
mil. to withdraw troopsTruppen zurückziehen
3 Words: Verbs
to cancel the dealden Auftrag zurückziehen
to withdraw the creditden Kredit zurückziehen
to withdraw one's handdie Hand zurückziehen
to abandon a bidein Angebot zurückziehen
to withdraw a bidein Angebot zurückziehen
to withdraw an offerein Angebot zurückziehen
to withdraw a loanein Darlehen zurückziehen
to withdraw an allegationeine Beschuldigung zurückziehen
admin. to yank a license [Am.] [coll.]eine Genehmigung zurückziehen
law to abandon a lawsuiteine Klage zurückziehen
law to abandon an actioneine Klage zurückziehen
law to withdraw a lawsuiteine Klage zurückziehen [Zivilrecht]
to withdraw an authorityeine Vollmacht zurückziehen
journ. market. to pull an advert [Br.] [coll.]eine Werbeanzeige zurückziehen
» See 15 more translations for zurückziehen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren zurückziehen/DEEN