Dictionary English German: zurückhaltend

Translation 1 - 37 of 37

EnglishGerman
ADJ  zurückhaltend | zurückhaltender | am zurückhaltendsten ... 
 edit 
SYNO   bedacht | behutsam | zurückhaltend ... 
reticent {adj}
2480
zurückhaltend
reserved {adj}
2431
zurückhaltend [reserviert]
reluctant {adj}
2109
zurückhaltend [zögerlich]
restrained {adj}
2035
zurückhaltend [beherrscht, kühl]
modest {adj} [tending toward diffidence]
813
zurückhaltend
diffident {adj}
744
zurückhaltend [zaghaft]
conservative {adj} [cautious, moderate]
690
zurückhaltend [vorsichtig] [Schätzung usw.]
cautious {adj}
618
zurückhaltend [vorsichtig]
unobtrusive {adj}
510
zurückhaltend [unaufdringlich]
circumspect {adj}
340
zurückhaltend [vorsichtig, besonnen]
aloof {adj} [fig.]
332
zurückhaltend [distanziert, reserviert]
coy {adj} [shy]
235
zurückhaltend [schüchtern]
withdrawn {adj}
205
zurückhaltend [reserviert]
restraining {pres-p}
174
zurückhaltend [jemanden, die Menge etc.]
shy {adj}
130
zurückhaltend
retaining {adj} {pres-p}
117
zurückhaltend
refraining {pres-p}
108
zurückhaltend [von etw. absehend]
guarded {adj} [reserved]
82
zurückhaltend [vorsichtig, reserviert]
retiring {adj}
80
zurückhaltend [als Charaktereigenschaft]
chary {adj} [cautious]
61
zurückhaltend [vorsichtig]
retentive {adj}
35
zurückhaltend [bes. Wasser, z. B. Boden]
guardedly {adv}
23
zurückhaltend
reservedly {adv}
11
zurückhaltend
restrainedly {adv}
11
zurückhaltend
private {adj} [preferring privacy, retiring]
11
zurückhaltend [Person]
reticently {adv}
9
zurückhaltend
incommunicative {adj}
9
zurückhaltend [verschlossen]
holding back {adv} [reticently]zurückhaltend
self-effacing {adj}zurückhaltend
low-key {adj}zurückhaltend [Empfang]
low-keyed {adj}zurückhaltend [Empfang]
with restraint {adv}zurückhaltend [reagieren usw.]
2 Words: Others
demure {adj}betont zurückhaltend
2 Words: Verbs
to act with reservezurückhaltend handeln
to be reservedzurückhaltend sein
3 Words: Others
guarded but ambitiouszurückhaltend, doch ehrgeizig
3 Words: Verbs
to be a bit secretiveetwas zurückhaltend sein [verschlossen, verschwiegen]
» See 18 more translations for zurückhaltend within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren zurückhaltend/DEEN