Dictionary English ← German: zupfen

Translation 1 - 23 of 23

EnglishGerman
–
NOUN   das Zupfen | -
 edit 
VERB   zupfen | zupfte | gezupft
 edit 
SYNO   rupfen | zupfen | jäten | rupfen ... 
cosmet. mus. to pluck [guitar, eyebrows etc.]
1483
zupfen [Gitarre, Augenbrauen usw.]
to tug [at sb.'s sleeve]
611
zupfen [jdn. am Ärmel]
to twitch [pull]
303
zupfen
to pick
97
zupfen
mus. to twang [pluck strings of an instrument]
78
zupfen
mus. to plunk [coll.]
65
zupfen
to pull sth. [pick]
45
etw.Akk. zupfen [Bart, Unkraut etc.]
mus. to strum sth.etw.Akk. zupfen
Nouns
plucking
32
Zupfen {n}
twitching
26
Zupfen {n}
mus. picking [i.e. using a pick on, e.g. a guitar]Zupfen {n} [spielen auf Gitarre mit Plektrum]
2 Words
to make off [depart hastily]sichAkk. zupfen [österr.] [ugs.] [sich davonmachen]
agr. hort. to weedUnkraut zupfen
hort. to pull up weedsUnkraut zupfen
3 Words
mus. to pluck the stringsdie Saiten zupfen
to pull sb. by the sleevejdn. am Ärmel zupfen
to tug at sb.'s sleevejdn./jdm. am Ärmel zupfen
cosmet. to pluck one's eyebrowsseine Augenbrauen zupfen
cosmet. to tweeze one's eyebrowsseine Augenbrauen zupfen
4 Words
cosmet. to pluck one's eyebrowssichDat. die Augenbrauen zupfen
cosmet. to tweeze one's eyebrowssichDat. die Augenbrauen zupfen
cosmet. to pick one's eyelashessichDat. die Wimpern zupfen
cosmet. to pluck one's eyelashessichDat. die Wimpern zupfen
» See 3 more translations for zupfen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!