Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zum

Übersetzung 301 - 350 von 2402 << >>

	Englisch	Deutsch
	Ecky thump! `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	Was zum Teufel!? `[Redewendung]`
	What the heck? <WTH> `[coll.]` `[idiom]`	Was zum Teufel? `[Redewendung]`
	idiom Who (in) the heck ...?	Wer zum Kuckuck ...?
	as `{conj}`	wie zum Beispiel <z. B.>
	such as `{conj}`	wie zum Beispiel <z. B.>
	as for instance `{conj}`	wie zum Beispiel <z. B.>
	as if to add insult to injury `{adv}` `[idiom]`	wie zum Hohn
	textil. purlwise `{adv}` <pwise>	wie zum Linksstricken
	textil. knitwise `{adv}` <kwise>	wie zum Rechtsstricken
	Where the devil ...? `[idiom]`	Wo zum Teufel ...? `[Redewendung]`
	Where the dickens ...? `[coll.]` `[idiom]`	Wo zum Teufel ...? `[Redewendung]`
	Where the hell ...? `[coll.]` `[idiom]`	Wo zum Teufel ...? `[Redewendung]`
	payable by	zahlbar bis zum
	for a living `{adv}`	zum / als Broterwerb
	tear-off `{adj}` `[sheet,` `form]`	zum Abtrennen / Abreißen
	at the current daily price `{adv}`	zum aktuellen Tagespreis
	for the very first time `{adv}`	zum allerersten Mal
	for general use `{adv}`	zum allgemeinen Gebrauch
	hist. allodial `{adj}`	zum Allod gehörend
	in memory of	zum Andenken an
	in memoriam of sb. `{adv}`	zum Andenken an jdn.
	in remembrance of sb. `{adv}`	zum Andenken an jdn. `[an` `einen` `Verstorbenen` `etc.]`
	at the indicated price `{adv}`	zum angegebenen Preis
	comm. at the price specified `{adv}`	zum angegebenen Preis
	at the proper time `{adv}`	zum angemessenen Zeitpunkt
	(in order) to compensate for sth. `{adv}`	zum Ausgleich für etw.
	as compensation for sth. `{adv}`	zum Ausgleich für etw.^Akk.
	in return for sth. `{adv}`	zum Ausgleich für etw.^Akk.
	(in order) to make up for sth. `{adv}`	zum Ausgleich für etw.^Akk.
	med. for ruling out sth. `{adv}` `[e.g.` `coronary` `calcification]`	zum Ausschluss von etw.^Dat. `[z.` `B.` `Koronararterienverkalkung]`
	for external use `{adv}`	zum äußerlichen Gebrauch
	desperate `{adj}` `[win-or-bust]`	zum Äußersten entschlossen
	death-or-glory `{adj}`	zum Äußersten entschlossen
	kill-or-cure `{adj}`	zum Äußersten entschlossen
	win-or-bust `{adj}`	zum Äußersten entschlossen
	earliest possible `{adj}`	zum baldmöglichsten Zeitpunkt `[nachgestellt]`
	soonest possible `{adj}`	zum baldmöglichsten Zeitpunkt `[nachgestellt]`
	engin. approved for construction `{adj}` <AFC>	zum Bau freigegeben
	full to bursting (point) `{adj}`	zum Bersten voll `[Redewendung]`
	for a better understanding `{adv}`	zum besseren Verständnis
	comm. at best `{adv}`	zum besten Preis
	comm. at the best price attainable `{adv}`	zum besten Preis
	for the benefit of	zum Besten von
	to the amount of	zum Betrag von
	in proof of	zum Beweis für
	as proof of	zum Beweis von
	med. congestive `{adj}`	zum Blutandrang führend
	stocks admitted to the list `{adj}` `[postpos.]`	zum Börsenhandel zugelassen
	full to bursting `{adj}` `[postpos.]`	zum Brechen voll
	biochem. med. clastogenic `{adj}`	zum Bruch führend

» Weitere 828 Übersetzungen für zum innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite