Wörterbuch Englisch Deutsch: zum

Übersetzung 551 - 600 von 2401  <<  >>

EnglischDeutsch
for the second time {adv}zum zweiten Mal
for the dozenth time {adv} [for the 12th time]zum zwölften Mal
Internet back on topic <BOT>zurück zum Thema
3 Wörter: Verben
to move up (to become ...)(zum ... ) befördert werden
mil. to muster(zum Appell) antreten
to haul off(zum Schlag) ausholen
to go skiing(zum) Skifahren gehen
to regrateaufkaufen zum Wiederverkauf
to expose for saleausstellen zum Verkauf [Waren]
to finalize sth.etw.Akk. zum Abschluss bringen
to bring sth. to a closeetw.Akk. zum Abschluss bringen
to bring sth. to a conclusionetw.Akk. zum Abschluss bringen
to bring sth. to an endetw.Akk. zum Abschluss bringen
aviat. to crash sth. [an aircraft]etw.Akk. zum Absturz bringen
to express sth.etw.Akk. zum Ausdruck bringen
to signify sth. [express]etw.Akk. zum Ausdruck bringen
to voice sth. [express in words]etw.Akk. zum Ausdruck bringen [aussprechen, äußern]
to vent sth. [feelings, opinion]etw.Akk. zum Ausdruck bringen [Gefühle, Meinung]
to register sth. [facial expression]etw.Akk. zum Ausdruck bringen [Miene]
to bring sth. to bursting pointetw.Akk. zum Bersten bringen
to present sth. to others [e.g. a joke, poem, song]etw.Akk. zum Besten geben [geh.] [Redewendung] [z. B. einen Witz, ein Gedicht, ein Lied]
to generate awareness of sth.etw.Akk. zum Bewusstsein bringen
to deploy sth. [use effectively]etw.Akk. zum Einsatz bringen
to collapse sth. [cause sth. to fall down or give way]etw.Akk. zum Einsturz bringen
to collapse sth. [cause sth. to fall down or give way]etw.Akk. zum Einstürzen bringen
to disrupt sth.etw.Akk. zum Erliegen bringen
to paralyse sth. [Br.] [bring sth. to a standstill]etw.Akk. zum Erliegen bringen
to congeal sth.etw.Akk. zum Erstarren bringen
to pronounce sth. a failureetw.Akk. zum Fehlschlag erklären
to play (at) ducks and drakes with sth. [Br.] [fig.]etw.Akk. zum Fenster hinauswerfen [fig.] [verschwenden]
to affreight sth. [ship, plane]etw.Akk. zum Frachtentransport mieten
to make sth. worketw.Akk. zum Funktionieren bringen
to bring sth. into action [a device]etw.Akk. zum Gehen bringen [ugs.]
to shine sth. [polish, cause to shine]etw.Akk. zum Glänzen bringen
to bring out the lustre of sth. [Br.]etw.Akk. zum Glänzen bringen
to bring sth. to a stopetw.Akk. zum Halten bringen
naut. to capsize sth.etw.Akk. zum Kentern bringen
naut. to overturn sth. [a boat etc.]etw.Akk. zum Kentern bringen
gastr. to bring sth. to a simmeretw.Akk. zum Köcheln bringen
to let sth. boiletw.Akk. zum Kochen bringen
to bring sth. to (a / the) boiletw.Akk. zum Kochen bringen
to get sth. goingetw.Akk. zum Laufen bringen
to get sth. to worketw.Akk. zum Laufen bringen
to get sth. up and running [idiom]etw.Akk. zum Laufen bringen
to call sth. into being [e.g. project]etw.Akk. zum Leben bringen [fig.] [z. B. ein Projekt]
to take sth. at face valueetw.Akk. zum Nennwert nehmen
to burst sth. [make sth. burst]etw.Akk. zum Platzen bringen
to rustle sth. [cause sth. to make a rustling sound]etw.Akk. zum Rascheln bringen
to cause sth. to rustleetw.Akk. zum Rascheln bringen
to churn sth. [cause to foam by vigorous stirring or agitation]etw.Akk. zum Schäumen bringen
» Weitere 828 Übersetzungen für zum innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!