Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
zum
Übersetzung
551 - 600
von
2401
<<
>>
Englisch
Deutsch
for
the
second
time
{adv}
zum
zweiten
Mal
for
the
dozenth
time
{adv}
[for
the
12th
time]
zum
zwölften
Mal
Internet
back
on
topic
<BOT>
zurück
zum
Thema
3 Wörter: Verben
to
move
up
(to
become
...)
(
zum
...
)
befördert
werden
mil.
to
muster
(
zum
Appell)
antreten
to
haul
off
(
zum
Schlag)
ausholen
to
go
skiing
(
zum
)
Skifahren
gehen
to
regrate
aufkaufen
zum
Wiederverkauf
to
expose
for
sale
ausstellen
zum
Verkauf
[Waren]
to
finalize
sth.
etw.
Akk.
zum
Abschluss
bringen
to
bring
sth.
to a
close
etw.
Akk.
zum
Abschluss
bringen
to
bring
sth.
to a
conclusion
etw.
Akk.
zum
Abschluss
bringen
to
bring
sth.
to
an
end
etw.
Akk.
zum
Abschluss
bringen
aviat.
to
crash
sth.
[an
aircraft]
etw.
Akk.
zum
Absturz
bringen
to
express
sth.
etw.
Akk.
zum
Ausdruck
bringen
to
signify
sth.
[express]
etw.
Akk.
zum
Ausdruck
bringen
to
voice
sth.
[express
in
words]
etw.
Akk.
zum
Ausdruck
bringen
[aussprechen,
äußern]
to
vent
sth.
[feelings,
opinion]
etw.
Akk.
zum
Ausdruck
bringen
[Gefühle,
Meinung]
to
register
sth.
[facial
expression]
etw.
Akk.
zum
Ausdruck
bringen
[Miene]
to
bring
sth.
to
bursting
point
etw.
Akk.
zum
Bersten
bringen
to
present
sth.
to
others
[e.g.
a
joke,
poem,
song]
etw.
Akk.
zum
Besten
geben
[geh.]
[Redewendung]
[z.
B.
einen
Witz,
ein
Gedicht,
ein
Lied]
to
generate
awareness
of
sth.
etw.
Akk.
zum
Bewusstsein
bringen
to
deploy
sth.
[use
effectively]
etw.
Akk.
zum
Einsatz
bringen
to
collapse
sth.
[cause
sth.
to
fall
down
or
give
way]
etw.
Akk.
zum
Einsturz
bringen
to
collapse
sth.
[cause
sth.
to
fall
down
or
give
way]
etw.
Akk.
zum
Einstürzen
bringen
to
disrupt
sth.
etw.
Akk.
zum
Erliegen
bringen
to
paralyse
sth.
[Br.]
[bring
sth.
to
a
standstill]
etw.
Akk.
zum
Erliegen
bringen
to
congeal
sth.
etw.
Akk.
zum
Erstarren
bringen
to
pronounce
sth.
a
failure
etw.
Akk.
zum
Fehlschlag
erklären
to
play
(at)
ducks
and
drakes
with
sth.
[Br.]
[fig.]
etw.
Akk.
zum
Fenster
hinauswerfen
[fig.]
[verschwenden]
to
affreight
sth.
[ship,
plane]
etw.
Akk.
zum
Frachtentransport
mieten
to
make
sth.
work
etw.
Akk.
zum
Funktionieren
bringen
to
bring
sth.
into
action
[a
device]
etw.
Akk.
zum
Gehen
bringen
[ugs.]
to
shine
sth.
[polish,
cause
to
shine]
etw.
Akk.
zum
Glänzen
bringen
to
bring
out
the
lustre
of
sth.
[Br.]
etw.
Akk.
zum
Glänzen
bringen
to
bring
sth.
to a
stop
etw.
Akk.
zum
Halten
bringen
naut.
to
capsize
sth.
etw.
Akk.
zum
Kentern
bringen
naut.
to
overturn
sth.
[a
boat
etc.]
etw.
Akk.
zum
Kentern
bringen
gastr.
to
bring
sth.
to a
simmer
etw.
Akk.
zum
Köcheln
bringen
to
let
sth.
boil
etw.
Akk.
zum
Kochen
bringen
to
bring
sth.
to
(a
/
the)
boil
etw.
Akk.
zum
Kochen
bringen
to
get
sth.
going
etw.
Akk.
zum
Laufen
bringen
to
get
sth.
to
work
etw.
Akk.
zum
Laufen
bringen
to
get
sth.
up
and
running
[idiom]
etw.
Akk.
zum
Laufen
bringen
to
call
sth.
into
being
[e.g.
project]
etw.
Akk.
zum
Leben
bringen
[fig.]
[z.
B.
ein
Projekt]
to
take
sth.
at
face
value
etw.
Akk.
zum
Nennwert
nehmen
to
burst
sth.
[make
sth.
burst]
etw.
Akk.
zum
Platzen
bringen
to
rustle
sth.
[cause
sth.
to
make
a
rustling
sound]
etw.
Akk.
zum
Rascheln
bringen
to
cause
sth.
to
rustle
etw.
Akk.
zum
Rascheln
bringen
to
churn
sth.
[cause
to
foam
by
vigorous
stirring
or
agitation]
etw.
Akk.
zum
Schäumen
bringen
» Weitere
828
Übersetzungen für
zum
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!