Dictionary English ← German: zulässige

Translation 1 - 39 of 39

EnglishGerman
–
ADJ  zulässig | zulässiger | am zulässigsten
zulässiger | zulässige | zulässiges
 edit 
constr. floor load allowance(zulässige) Bodenbelastbarkeit {f}
traffic (allowed) drink-drive limit [Br.](zulässige) Promillegrenze {f}
tech. allowable tolerancezulässige Abweichung {f}
allowed variationzulässige Abweichung {f}
permissible deviationzulässige Abweichung {f}
tech. permissible allowance [tolerance]zulässige Abweichung {f} [Toleranz]
tolerable rate of failureszulässige Ausfallquote {f}
allowable defectsZulässige Ausschusszahl {f}
admissible basiszulässige Basis {f}
safe loadzulässige Belastung {f}
maximum rated loadzulässige Belastung {f}
mil. permissible exposure limit <PEL>zulässige Belastungsgrenze {f}
permissible geometrical variationzulässige Formabweichung {f}
automot. permissible maximum masszulässige Gesamtmasse {f} <zGM, zG>
permissible speedzulässige Geschwindigkeit {f}
tolerable sizezulässige Größe {f}
speed limitzulässige Höchstgeschwindigkeit {f}
admissible hypothesiszulässige Hypothese {f}
fin. accepted market practiceszulässige Marktpraktiken {pl}
permitted usezulässige Nutzung {f}
acceptable qualityzulässige Qualität {f}
tech. permissible stresszulässige Spannung {f}
pharm. permitted daily exposure <PDE>zulässige Tageshöchstmenge {f} [maximal zulässiger täglicher Aufnahmewert]
load ratingzulässige Tragfähigkeit {f}
tech. safe working load <SWL> [for lifting devices, e.g. a crane]zulässige Tragfähigkeit {f} [von Kränen, Lastaufnahmemitteln]
tech. working load limit <WLL>zulässige Tragfähigkeit {f} [z. B. für Seile od. Lastbänder]
math. admissible subgroupzulässige Untergruppe {f}
permissible lower deviationzulässige Unterschreitung {f}
admissible numberzulässige Zahl {f}
allowed timezulässige Zeit {f}
tech. permissible tensile forcezulässige Zugkraft {f}
3 Words: Nouns
aviat. minimal sink speedgeringste (zulässige) Sinkgeschwindigkeit {f}
invalid instructionnicht zulässige Anweisung {f}
for. allowable annual cut <AAC>zulässige jährliche Einschlagrate {f}
for. annual allowable cut <AAC>zulässige jährliche Einschlagrate {f}
4 Words: Nouns
EU pharm. permitted daily exposure <PDE>maximal zulässige tägliche Aufnahmemenge {f}
electr. consistency [IEC 60050]zulässige Streuung {f} der Messabweichung [IEC 60050]
5+ Words: Others
constr. tech. With a static load the permissible overall load capacity is ...Bei statischer Belastung beträgt die zulässige Gesamtbelastung ...
5+ Words: Nouns
electr. reference consistency [consistency determined under reference conditions] [IEC 60050]zulässige Streuung {f} der Messabweichung unter Bezugsbedingungen [IEC 60050]
» See 2 more translations for zulässige within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!