Dictionary English ← German: zuhause

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
–
NOUN   das Zuhause | -
 edit 
SYNO   daheim | zu Hause | zuhause ... 
at home {adv}zuhause
Nouns
home
724
Zuhause {n}
crib [esp. Am.] [coll.]
143
Zuhause {n}
2 Words: Others
not at home {adv}nicht zuhause
like a home from homewie zuhause [Rsv.]
back home {adv}wieder zuhause
2 Words: Verbs
sports to play at homezuhause spielen
2 Words: Nouns
med. unassisted home birth <UHB>Alleingeburt {f} zuhause [ohne professionelle Begleitung]
home of one's owneigenes Zuhause {n}
spiritual homegeistiges Zuhause {n}
adopted homegewähltes Zuhause {n}
chosen homegewähltes Zuhause {n}
comfortable middle-class homegutbürgerliches Zuhause {n}
loving homeliebevolles Zuhause {n}
haven of homevertrautes Zuhause {n}
temporary homevorübergehendes Zuhause {n}
3 Words: Others
at my placebei mir zuhause
at one's home {adv}bei sichDat. zuhause
3 Words: Verbs
to give sb. a homejdm. ein Zuhause geben
3 Words: Nouns
a home away from homeein zweites Zuhause {n}
automot. home-based chargerLadestation {f} für zuhause [für Elektrofahrzeuge]
4 Words: Others
work-at-home {adj} [attr.]von zuhause aus arbeitend [Telearbeit]
like a home from homewie ein zweites Zuhause
4 Words: Verbs
to rehome sth. [a pet]etw.Dat. ein neues Zuhause geben [Haustier]
jobs to work from home <WFH>von zuhause aus arbeiten [Rsv.]
5+ Words: Others
It became my second home.Es wurde mein zweites Zuhause.
Gorey! [Irish] [coll.] [dated] [idiom] [Shouted after a person who leaves a door open; in an attack upon Gorey in 1798, insurgents carried off all the doors.]Habt ihr zuhause Säcke vor den Türen? [ugs.] [Redewendung] [Frage an jdn., der eine Tür offen stehen lässt]
5+ Words: Verbs
to settle inbeginnen, sich zuhause zu fühlen
to be home by 7spätestens um 7 zuhause sein
Fiction (Literature and Film)
film F Heart of Oak [Laurent Charbonnier, Michel Seydoux]Die Eiche – Mein Zuhause
film F I Was at Home, ButIch war zuhause, aber... [Angela Schanelec]
» See 23 more translations for zuhause within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!