Dictionary English ← German: zufügen

Translation 1 - 33 of 33

EnglishGerman
–
NOUN   das Zufügen | -
 edit 
VERB   zufügen | fügte zu/zufügte | zugefügt
 edit 
SYNO   Schaden zufügen | Verlust zufügen ... 
to inflict sth. [damage, loss, pain, etc.]
2626
etw.Akk. zufügen [Schaden, Verlust, Schmerzen etc.]
to cause [injuries]
450
zufügen
to add
129
zufügen [hinzufügen]
to enclose
116
zufügen [beilegen]
to append sth.
34
etw. zufügen [hinzufügen]
to bring sth. on sb.jdm. etw. zufügen
2 Words: Verbs
mil. to inflict casualties (on sb./sth.)(jdm./etw.) Verluste zufügen
gastr. to cream sth. [add cream to sth.]etw.Dat. Sahne zufügen
to afflict damage to sth.etw.Dat. Schaden zufügen
to inflict damage on sth.etw.Dat. Schaden zufügen
to do sb. harmjdm. Schaden zufügen
to cause harm to sb.jdm. Schaden zufügen
to do harm to sb.jdm. Schaden zufügen
to hurt sb.jdm. Schmerzen zufügen
to pepper sb. [archaic]jdm. Schmerzen zufügen
to inflict pain on sb.jdm. Schmerzen zufügen
to damageSchaden zufügen
to damnifySchaden zufügen
to injureSchaden zufügen
to inflict a lossSchaden zufügen
3 Words: Verbs
to scareine Narbe zufügen
to inflict a losseinen Verlust zufügen
to do serious harm to sth.etw. erheblichen Schaden zufügen
to bruise sb.jdm. blaue Flecken zufügen
to cause great harm to sb.jdm. großen Schaden zufügen
to cause great injury to sb.jdm. schwere Verletzungen zufügen
to cause grievous bodily harm to sb.jdm. schwere Verletzungen zufügen
to grievously wrong sb.jdm. schweres Unrecht zufügen
4 Words: Verbs
to rout [defeat]eine vernichtende Niederlage zufügen
to do sb. a great wrongjdm. ein großes Unrecht zufügen
to cause sb. much sufferingjdm. eine Menge Leid zufügen
to humiliate sb.jdm. eine Schmach antun / zufügen [geh.]
5+ Words: Verbs
to cause harm to U.S. industryder amerikanischen Industrie Schaden zufügen
» See 5 more translations for zufügen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!