Wörterbuch Englisch Deutsch: zufällig

Übersetzung 1 - 50 von 126  >>

EnglischDeutsch
ADJ  zufällig | zufälliger | am zufälligsten ... 
 edit 
SYNO   aleatorisch | durch Zufall ... 
random {adj}
4622
zufällig
accidental {adj}
2761
zufällig
accidentally {adv}
2577
zufällig
fortuitous {adj}
1319
zufällig
coincidentally {adv}
1247
zufällig
incidentally {adv}
928
zufällig
occasional {adj} [coincidental, random]
834
zufällig [gelegentlich]
haphazardly {adv}
822
zufällig [wahllos, planlos]
serendipitous {adj}
670
zufällig [z. B. Entdeckung]
coincidental {adj}
591
zufällig
casually {adv}
552
zufällig
incidental {adj}
454
zufällig
contingent {adj} [accidental]
398
zufällig
perchance {adv}
334
zufällig
haphazard {adj}
235
zufällig
casual {adj} [not planned]
230
zufällig
chance {adj} [attr.]
214
zufällig
fortuitously {adv}
155
zufällig
adventitious {adj}
108
zufällig
stat. stochastic {adj}
68
zufällig
haply {adv} [archaic] [literary]
30
zufällig
stat. stochastical {adj}
13
zufällig
perchancely {adv} [archaic]
11
zufällig
happenstantially {adv} [rare]
8
zufällig
unselected {adj} [esp. Am.] [chosen at random]zufällig
at random {adv}zufällig
by accident {adv}zufällig
by chance {adv}zufällig
by happenstance {adv}zufällig
by hazard {adv}zufällig
on accident {adv} [Am.] [less common than by accident]zufällig
as it happens {adv}zufällig
by a coincidence {adv}zufällig
it so happens {adv}zufällig
It happened that ...Zufällig ...
2 Wörter: Andere
coincidentally {adv} [ironic]ganz zufällig
quite accidentally {adv}ganz zufällig
nonrandom {adj}nicht zufällig
non-random {adj}nicht zufällig
not by chance {adv}nicht zufällig
purely accidental {adj}rein zufällig
by pure chance {adv}rein zufällig
by sheer chance {adv}rein zufällig
randomly issued {adj}zufällig ausgegeben
randomly chosen {adj}zufällig ausgewählt
randomly selected {adj}zufällig ausgewählt
chosen at randomzufällig ausgewählt
selected at random {adj} [postpos.]zufällig ausgewählt
stat. missing at random {adj} <MAR>zufällig fehlend
accidentally found {adj} {past-p}zufällig gefunden
» Weitere 10 Übersetzungen für zufällig innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!