Wörterbuch Englisch Deutsch: zu Gemüte führen

Übersetzung 1 - 50 von 8197  >>

EnglischDeutsch
SYNO   [sich etwas] zu Gemüte führen [ugs.] ... 
Suchbegriffe enthalten
to take sth. to heart [advice, etc.] [idiom]sichDat. etw.Akk. zu Gemüte führen [beherzigen] [Redewendung]
to treat oneself to sth.sichDat. etw.Akk. zu Gemüte führen [Speise, Getränk] [Redewendung]
to indulge in sth.sichDat. etw.Akk. zu Gemüte führen [hum.] [genussvoll verzehren] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to lead on toführen zu
to lead to chaoszu Chaos führen
to bring to a closezu Ende führen
to carry throughzu Ende führen
to carry to a finishzu Ende führen
to completezu Ende führen
to finish (off)zu Ende führen
to wind upzu Ende führen
to lead to resultszu Ergebnissen führen
to occasion resultszu Ergebnissen führen
to cause expenditurezu Kosten führen
to cause distrustzu Misstrauen führen
to lead to misunderstandingszu Missverständnissen führen
to come to nothingzu nichts führen
idiom to end in nothingzu nichts führen
to fizzle outzu nichts führen
to go to pot [coll.]zu nichts führen
to lead nowherezu nichts führen
to lead to nothingzu nichts führen
to not do any goodzu nichts führen
to peter outzu nichts führen
to lead to problemszu Problemen führen
to cause damagezu Schaden führen
to lead to troublezu Schwierigkeiten führen
to cause losseszu Verlusten führen
to lead to confusionzu Verwirrung führen
to lead to prosperityzu Wohlstand führen
to take sb. to sb.jdn. zu jdm. führen
to make for sth. [be conducive to]zu etw.Akk. führen
to result in sth.zu etw.Dat. führen
to translate into sth.zu etw. führen [Maßnahmen]
to tend to result in sth.tendenziell zu etw. führen
to bring about sb.'s ruinzu jds. Ruin führen
to cause sb.'s ruinzu jds. Ruin führen
to lead to wear and tearzu / zur Abnutzung führen
to cause stupidityzu / zur Verdummung führen
to cause confusionzu einem Durcheinander führen
to lead to a mistakezu einem Fehler führen
to bring about a quarrelzu einem Streit führen
to lead to a quarrelzu einem Streit führen
comp. to lead to a hit [search engine]zu einem Treffer führen
to bring things to a crisiszu einer Krise führen
to bring on a paniczu einer Panik führen
to give rise to genuine confusionzu ernsthafter Verwirrung führen
to lead to wrong conclusionszu falschen Schlüssen führen
fin. to cause financial problemszu finanziellen Schwierigkeiten führen
to cause great excitementzu großer Aufregung führen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!