Dictionary English German: zerstreuen

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
NOUN   das Zerstreuen | -
 edit 
VERB1   zerstreuen | zerstreute | zerstreut
 edit 
VERB2   sich zerstreuen | zerstreute sich/sich zerstreute | sich zerstreut
 edit 
SYNO   [sich] zerstreuen | ablenken ... 
to disperse
3193
zerstreuen
to dispel [doubts, fears, gloom]
1203
zerstreuen [Zweifel, Bedenken usw.]
to scatter sb./sth. [disperse]
532
jdn./etw. zerstreuen [auseinandertreiben]
to dissipate [doubts etc.]
467
zerstreuen
to allay
160
zerstreuen [Bedenken, Ängste etc.]
to distract sb. [archaic] [amuse]
120
jdn. zerstreuen [unterhalten]
to diffuse
100
zerstreuen
to divert sb. [take sb.'s mind off things]
69
jdn. zerstreuen [fig.]
to intersperse
45
zerstreuen
to ease [fears]
41
zerstreuen [Ängste]
to resolve sth. [doubt]
39
etw. zerstreuen [Zweifel]
to disaggregate
29
zerstreuen
to disperse
19
zerstreuen [Optik]
to entertain sb.
13
jdn. zerstreuen [unterhalten]
to take sb.'s mind off thingsjdn. zerstreuen [ablenken]
2 Words
to allay fearsBefürchtungen zerstreuen
to distract sb.'s fearsjds. Ängste zerstreuen
to amuse oneselfsichAkk. zerstreuen [amüsieren]
to straggle [to be scattered, dispersed]sich zerstreuen
to take one's mind off thingssich zerstreuen [ablenken]
to scatter [of people, animals]sich zerstreuen [auseinanderlaufen, auseinandergehen]
to dissipate [scatter] [also of doubts, fears etc.]sich zerstreuen [Gruppe von Leuten] [auch Zweifel, Ängste]
to dissipate doubtZweifel zerstreuen
3 Words
to resolve all doubtallen Zweifel zerstreuen
to dispel concern about sth.Bedenken über etw. zerstreuen
to dissipate feardie Furcht zerstreuen
to disperse the crowddie Menge zerstreuen
5+ Words
Well, if nothing else, at least I've laid your fears to rest.Na bitte, wenn schon sonst nichts, so konnte ich wenigstens Ihre Befürchtungen zerstreuen.
» See 4 more translations for zerstreuen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren zerstreuen/DEEN