Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zerfetzen | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Englisch | Deutsch | |||||||||||||
– |
| |||||||||||||
to mangle [destroy, injure severely] | 1034 zerfetzen | |||||||||||||
to tatter | 370 zerfetzen | |||||||||||||
to shred sth. [tear into shreds] | 300 etw.Akk. zerfetzen | |||||||||||||
to frazzle | 209 zerfetzen | |||||||||||||
to dilacerate sth. [literary or archaic] [tear in pieces] | 12 etw.Akk. zerfetzen | |||||||||||||
to rip sth. up | etw.Akk. zerfetzen | |||||||||||||
to slash sth. to ribbons / shreds | etw. zerfetzen [auch fig.] | |||||||||||||
to rip sb. up [fig.] | jdn. zerfetzen [fig.] | |||||||||||||
to rip sb./sth. to pieces | jdn./etw. zerfetzen | |||||||||||||
to tear sb./sth. to pieces | jdn./etw. zerfetzen | |||||||||||||
to tear up | zerfetzen | |||||||||||||
to tear to shreds | zerfetzen | |||||||||||||
4 Wörter | ||||||||||||||
to blow sb./sth. apart [idiom] | jdn./etw. (in der Luft) zerfetzen [Redewendung] |