Wörterbuch Englisch Deutsch: zeit

Übersetzung 1 - 50 von 1439  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Zeit | die Zeiten
 edit 
SYNO   Uhrzeit | Zeit | Tempus | Zeitform ... 
throughout {prep}
145
zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
time {adj} [attr.]
23
Zeit-
all [one's life]
19
zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
in {prep} [one's lifetime]
15
zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
Substantive
time
3669
Zeit {f}
period [of time]
63
Zeit {f}
stint [limited time spent swh. or spent doing a job in the past]
54
Zeit {f} [an einem Ort, in einem Beruf verbrachte Zeit]
terms {pl}
42
Zeit {f}
ling. tense
37
Zeit {f} [Tempus]
hours {pl}
26
Zeit {f}
era
18
Zeit {f} [Zeitalter]
age [era]
7
Zeit {f} [Zeitalter]
archaeo. hist. Middle Bronze period <MB period>Mittelbronzezeit {f} <MB-Zeit>
time of dayZeit {f}
2 Wörter: Andere
of all timealler Zeit
for a time {adv}auf Zeit
temporary {adj}auf Zeit [postpos.]
contemporary {adj}der Zeit
of her dayihrer Zeit [{f} {sg}]
a short length of time {adv}kurze Zeit
long {adv} [for a long time]lange Zeit
for a long time {adv}lange Zeit
timeless {adj}ohne Zeit
of its dayseiner Zeit
of his dayseiner Zeit [{m}]
of our timeunserer Zeit
temporising {adj} [Br.]Zeit gewinnend
temporizing {adj}Zeit gewinnend
temporized {past-p}Zeit herausgeschunden
time-saving {adj}Zeit sparend
in sb.'s time [e.g.: in his / her time]zu jds. Zeit [z. B.: zu seiner / ihrer Zeit]
currently {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
presently {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
temporarily {adv} [at present]zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
at present {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
these days {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
at the moment {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
at the present {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
during sth. {adv}zur Zeit etw.Gen. [während etw. [Gen.], z. B. zur Zeit der Kirschblüte]
at the time of sb./sth. {adv}zur Zeit jds./etw.
2 Wörter: Verben
to give sb. timejdm. Zeit lassen
to buy sb. timejdm. Zeit verschaffen
sports to time sb.jds. Zeit abstoppen [mit der Stoppuhr messen]
to time sb.jds. Zeit stoppen [mit der Stoppuhr messen]
to spend timeZeit aufbringen
to make up timeZeit aufholen
to spend timeZeit aufwenden
to lengthen timeZeit ausdehnen
to take up timeZeit beanspruchen
to consume timeZeit benötigen [Angelegenheit]
» Weitere 360 Übersetzungen für zeit innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!