Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
zeigen
Übersetzung
1 - 50
von
255
>>
Englisch
Deutsch
–
NOUN
das
Zeigen
|
-
edit
VERB
1
zeigen
|
zeigte
|
gezeigt
edit
VERB
2
sich
zeigen
|
zeigte sich
/
sich zeigte
|
sich gezeigt
edit
SYNO
manifestieren
|
niederschlagen
...
manifestieren
|
niederschlagen
|
zeigen
anbieten
|
andienen
|
bieten
|
zeigen
aufführen
|
ausstrahlen
|
senden
|
zeigen
abbilden
|
darstellen
|
präsentieren
|
vorführen
|
vorstellen
|
vorzeigen
|
zeigen
belegen
|
bestätigen
|
beweisen
|
herausfinden
|
konstatieren
|
nachweisen
|
unter Beweis stellen
|
zeigen
auftreten
|
hervortreten
|
sich zeigen
|
zu Tage treten
|
zutage treten
[sich]
herausstellen
|
[sich]
zeigen
|
aufweisen
|
aufzeigen
|
aufzählen
[sich]
anlassen
[ugs.]
|
[sich]
ausprägen
|
[sich]
erweisen
|
[sich]
formen
|
[sich]
zeigen
[in]
|
Ausdruck finden
[in]
|
an den Tag legen
|
rüberkommen
[ugs.]
|
sich niederschlagen
[in]
©
OpenThesaurus.de
to
exhibit
3648
zeigen
to
feature
1901
zeigen
to
display
sth.
[show]
1505
etw.
zeigen
to
point
1109
zeigen
to
reveal
913
zeigen
to
offer
497
zeigen
to
expose
458
zeigen
to
show
sb.
sth.
389
jdm.
etw.
zeigen
law
to
shew
[archaic]
378
zeigen
to
indicate
307
zeigen
to
depict
240
zeigen
to
evince
162
zeigen
to
share
sth.
[make
known,
show]
87
etw.
zeigen
[mit
anderen
teilen]
film
RadioTV
to
screen
57
zeigen
[vorführen]
to
take
sb.
over
sth.
jdm.
etw.
zeigen
[einen
Rundgang
machen]
to
point
out
zeigen
2 Wörter: Verben
to
illustrate
[demonstrate]
(deutlich)
zeigen
to
manifest
(sich)
zeigen
psych.
to
display
anxiety
Angst
zeigen
to
point
at
sth.
auf
etw.
Akk.
zeigen
to
point
to
sth.
auf
etw.
Akk.
zeigen
to
raise
doubts
Bedenken
zeigen
to
show
honour
[Br.]
Ehre
zeigen
to
be
proactive
Eigeninitiative
zeigen
to
show
sb.
es
jdm.
zeigen
to
own
sb.
[Am.]
[coll.]
[utterly
defeat
sb.]
es
jdm.
zeigen
[ugs.]
[jdn.
ausstechen,
vernichtend
schlagen]
to
show
the
beginnings
of
sth.
etw.
Akk.
ansatzweise
zeigen
to
reveal
sth.
etw.
offen
zeigen
to
show
in
an
exemplary
way
exemplarisch
zeigen
to
show
one's
colours
[Br.]
Flagge
zeigen
to
nail
one's
colours
to
the
mast
[Br.]
[idiom]
Flagge
zeigen
[Redewendung]
idiom
to
flash
some
flesh
[fig.]
Haut
zeigen
psych.
to
display
Imponiergehabe
zeigen
to
show
interest
Interesse
zeigen
to
show
the
hand
of
sb.
[an
artist]
jds.
Handschrift
zeigen
[fig.]
[eines
Malers,
Architekten
etc.]
to
show
displeasure
Missfallen
zeigen
to
show
compassion
Mitgefühl
zeigen
to
show
compassion
Mitleid
zeigen
to
display
courage
Mut
zeigen
to
show
courage
Mut
zeigen
to
indulge
Nachsicht
zeigen
to
show
leniency
Nachsicht
zeigen
to
get
one's
nerves
[coll.]
Nerven
zeigen
[ugs.]
to
show
prices
Notierungen
zeigen
to
flaunt
offen
zeigen
to
show
respect
Respekt
zeigen
to
show
regret
Reue
zeigen
to
show
backbone
[idiom]
Rückgrat
zeigen
[Redewendung]
to
have
balls
of
steel
[sl.]
[idiom]
Rückgrat
zeigen
[Redewendung]
to
exhibit
feelings
of
shame
Schamgefühle
zeigen
» Weitere
37
Übersetzungen für
zeigen
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!