Dictionary English ↔ German: zarte

Translation 1 - 65 of 65

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

ADJ	zart \| zarter \| am zartesten zarter \| zarte \| zartes zartester \| zarteste \| zartestes	edit
NOUN	die Zarte \| die Zarten	edit

fish T

zarte [Vimba vimba]

Aßling {m}

fish T

zarte [Vimba vimba]

Blaunase {f}

fish T

zarte [Vimba vimba]

Gäse {f} [Zährte]

fish T

zarte [Vimba vimba]

Rußnase {f}

fish T

zarte [Vimba vimba]

Zährte {f}

2 Words: Nouns

gentle touch

zarte Berührung {f}

meteo. gentle breeze

zarte Brise {f}

delicate colour [Br.]

zarte Farbe {f}

mellow tints

zarte Farbtöne {pl}

tender feet

zarte Füße {pl}

delicate health

zarte Gesundheit {f}

delicate skin

zarte Haut {f}

tender skin

zarte Haut {f}

anat. med. cranial pia mater [Pia mater encephali]

zarte Hirnhaut {f}

delicate person

zarte Person {f}

textil. delicate lace

zarte Spitze {f}

soft voice

zarte Stimme {f}

3 Words: Others

delicately {adv}

auf zarte Weise

3 Words: Nouns

the gentle sex

das zarte Geschlecht {n}

med. leptochroa [rare]

sehr zarte Haut {f}

bot. delicate little plant

zarte kleine Pflanze {f}

delicate constitution

zarte körperliche Verfassung {f}

5+ Words: Others

That's not for sensitive types.

Das ist nichts für zarte Naturen.

This book is not for the squeamish.

Dieses Buch ist nichts für zarte Gemüter.

5+ Words: Verbs

mus. to coax tender timbres from an instrument

einem Instrument zarte Klänge entlocken

mus. to coax tender timbres from an instrument

zarte Klänge aus einem Instrument herauskitzeln [ugs.]

Fiction (Literature and Film)

film F The Tender Trap [Charles Walters]

Die zarte Falle

film F Greenfingers [Joel Hershman]

Greenfingers - Harte Jungs und zarte Triebe

lit. F A Trace of Memory [Elizabeth Bailey]

Harfenklang und zarte Küsse

lit. F The Institute [James M. Cain]

Zarte Hände hat der Tod

lit. F The Institute [James Mallahan Cain]

Zarte Hände hat der Tod

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

candlestick banksia [Banksia attenuata]

Zarte Banksia {f}

bot. T

slender banksia [Banksia attenuata]

Zarte Banksie {f}

bot. T

wiregrass [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]

Zarte Binse {f}

bot. T

(slender) yard rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]

Zarte Binse {f}

bot. T

field rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]

Zarte Binse {f}

bot. T

path rush [Juncus tenuis] [Am.]

Zarte Binse {f}

bot. T

poverty rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]

Zarte Binse {f}

bot. T

roadside rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]

Zarte Binse {f}

bot. T

slender rush [Juncus tenuis]

Zarte Binse {f}

zool. T

transparent marsenia [Lamellaria perspicua, syn.: Marsenia perspicua]

Zarte Blättchenschnecke {f}

bot. T

(prairie) junegrass / June grass [Koeleria macrantha, syn.: Koeleria gracilis]

Zarte Kammschmiele {f}

bot. T

crested catstail [Koeleria macrantha, syn.: Koeleria gracilis]

Zarte Kammschmiele {f}

bot. T

crested hairgrass [Koeleria macrantha, syn.: Koeleria gracilis]

Zarte Kammschmiele {f}

bot. T

Corsican mint [Mentha requienii]

Zarte Minze {f}

zool. T

petal tellin [Angulus tenuis, syn.: Macoma tenuis, Tellina tenuis]

Zarte Plattmuschel {f}

zool. T

thin tellin [Angulus tenuis, syn.: Macoma tenuis, Tellina tenuis]

Zarte Plattmuschel {f}

entom. T

small red damselfly [Ceriagrion tenellum]

Zarte Rubinjungfer {f} [Libelle]

mycol. T

fringed rosette lichen [Physcia tenella]

Zarte Schwielenflechte {f}

bot. T

soft-leaved / softleaved sedge [Carex disperma]

Zarte Segge {f}

bot. T

softleaf / soft-leaf sedge [Carex disperma]

Zarte Segge {f}

bot. T

two-seeded sedge [Carex disperma]

Zarte Segge {f}

bot. T

wiregrass [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]

Zarte Simse {f}

bot. T

(slender) yard rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]

Zarte Simse {f}

bot. T

field rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]

Zarte Simse {f}

path rush [Am.] [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]

Zarte Simse {f}

bot. T

poverty rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]

Zarte Simse {f}

bot. T

roadside rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]

Zarte Simse {f}

bot. T

slender rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]

Zarte Simse {f}

zool. T

petal tellin [Macomangulus tenuis]

Zarte Tellmuschel {f}

zool. T

plain tellin [Macomangulus tenuis]

Zarte Tellmuschel {f}

zool. T

thin tellin [Macomangulus tenuis]

Zarte Tellmuschel {f}

fish T

blue gudgeon goby [Ptereleotris microlepis]

Zarte Torpedogrundel {f}

zool. T

Shireen's phyllidiopsis [Phyllidiopsis shireenae]

Zarte Warzenschnecke {f}

zool. T

Shireen's wart slug [Phyllidiopsis shireenae]

Zarte Warzenschnecke {f}

» Dieses Gerät BL o.k. ieren zarte/DEEN