Dictionary English ← German: zart

Translation 1 - 42 of 42

English

German

–

ADJ	zart \| zarter \| am zartesten ...	edit
SYNO	dünn \| fragil \| mürbe \| zart ...
dünn \| fragil \| mürbe \| zart \| zerbrechlich empfindlich \| feinfühlend \| feinfühlig \| weich \| zart \| zartfühlend behutsam \| einfühlsam \| lieb \| liebevoll \| sanft \| zart \| zärtlich empfindlich \| fein \| filigran \| fragil \| grazil \| sachte \| zart anmutig \| edel \| elegant \| gazellenhaft \| geschmeidig \| grazil \| graziös \| mondän \| voller Anmut \| zart \| zierlich © OpenThesaurus.de

gentle {adj}

4866

zart

tender {adj}

2128

zart

delicate {adj}

1440

zart

flimsy {adj}

875

zart

dainty {adj}

551

zart

delicately {adv}

527

zart

soft {adj} [skin, lips etc.]

363

zart

frail {adj}

186

zart

subtle {adj} [delicate]

171

zart [Duft, Dunst, Parfüm]

tenuous {adj}

152

zart [dünn, fein]

slight {adj}

90

zart

wispy {adj} [girl]

86

zart

gently {adv}

64

zart

fine {adj} [delicate, slight]

52

zart

feathery {adj}

34

zart

subtly {adv}

31

zart [andeuten, hinweisen auf]

tenderly {adv}

5

zart

wispily {adv} [delicately]

zart [empfindlich]

2 Words: Others

tenderly throughout {adv}

durchwegs zart [österr.] [schweiz.] [sonst ugs.]

sb./sth. tenderises [Br.]

jd./etw. macht zart

sb./sth. tenderizes

jd./etw. macht zart

sb./sth. tenderised [Br.]

jd./etw. machte zart

sb./sth. tenderized

jd./etw. machte zart

gastr. crisp-tender {adj}

knusprig zart

highly sensitive {adj}

zart besaitet

squeamish {adj} [easily shocked]

zart besaitet [oft hum.]

delicately built {adj}

zart gebaut

of delicate build {adj} [postpos.]

zart gebaut

tenderising {adj} {pres-p} [Br.]

zart machend

tenderizing {adj} {pres-p}

zart machend

2 Words: Verbs

to tenderise [Br.]

zart machen

zart machen

3 Words: Others

all too delicate {adj}

viel zu zart

delicate and graceful {adj}

zart und graziös

3 Words: Verbs

to deal gently with sb./etw.

mit jdm./etw. zart umgehen

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

wiregrass [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]

Zart-Simse / Zartsimse {f} [österr.]

bot. T

(slender) yard rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]

Zart-Simse / Zartsimse {f} [österr.]

bot. T

field rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]

Zart-Simse / Zartsimse {f} [österr.]

bot. T

path rush [Am.] [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]

Zart-Simse / Zartsimse {f} [österr.]

bot. T

poverty rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]

Zart-Simse / Zartsimse {f} [österr.]

bot. T

roadside rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]

Zart-Simse / Zartsimse {f} [österr.]

bot. T

slender rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]

Zart-Simse / Zartsimse {f} [österr.]

» See 5 more translations for zart within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren zart/DEEN