Dictionary English → German: yourselves

Translation 1 - 22 of 22

English German
 edit 
PRON  - | yourself | -
yourselves
–
yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal]
133
euch
yourselves {pron} [direct / indirect object] [formal]
124
sich
yourselves {pron}
45
selbst
yourselves {pron}
43
selber [meist ugs.] [selbst]
yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal]euch selbst
2 Words
among yourselves {adv}unter euch
Help yourselves!Bedient euch!
gastr. Help yourselves!Bedienen Sie sich! [formelle Anrede an mehrere Personen]
Spoil yourselves!Lasst es euch gut gehen!
3 Words
all by yourselves {adv}ganz allein [ihr]
people like yourselves {pron}euresgleichen
comm. law signed by yourselves [e.g. a contract]von Ihnen unterzeichnet [z. B. einen Vertrag] [formelle Anrede, Plural]
comm. signed by yourselves {pl} {adj} [postpos.] [e.g. a contract]von Euch {pl} unterzeichnet [z. B. einen Vertrag]
4 Words
Are you enjoying yourselves?Habt ihr Spaß?
Arrange it among yourselves!Macht es untereinander aus!
Arrange it among yourselves!Macht es unter euch aus!
Please sit yourselves down.Setzt euch bitte.
idiom Settle it amongst yourselves!Macht es / das unter euch aus!
Take care of yourselves!Passt auf euch auf!
5+ Words
bibl. For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise. [King James Bible]Ihr lasst euch die Narren ja gern gefallen, ihr klugen Leute. [Einheitsübersetzung]
Now lie down by the fire and rest yourselves.Nun legt euch ans Feuer und ruht euch aus.
Fiction (Literature and Film)
mus. F You, who call yourselves of ChristIhr, die ihr euch von Christo nennet [J. S. Bach, BWV 164]
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren yourselves!/DEEN