Dictionary English → German: young man

Translation 1 - 50 of 2041  >>

EnglishGerman
 edit 
NOUN   a young man | young men
 
SYNO   beau | boyfriend | fellow | swain ... 
–
young man [youth]Jüngling {m}
Keywords contained
ambitious young manehrgeiziger junger Mann {m}
angry young manaufgebrachter junger Mann {m}
film lit. theatre angry young manRebell {m}
bright young mantalentierter junger Mann {m}
callow young manunreifer junger Mann {m}
conceited young manaufgeblasener junger Mann {m}
dashing young manfescher junger Mann {m}
eligible young manannehmbarer junger Mann {m}
hopeful young manhoffnungsvoller junger Mann {m}
modest young mananständiger junger Mann {m}
polite young manhöflicher junger Mann {m}
talented young mantalentierter junger Mann {m}
as a young man {adv}als junger Mann
a fairly young manein jüngerer Mann {m}
well-bred young manguterzogener junger Mann {m}
a well-mannered young manein junger Mann {m} mit guten Manieren
art bust of a young manBüste {f} eines jungen Mannes
face of a young manJünglingsantlitz {n} [geh.] [veraltet]
art portrait of a young manPorträt {n} eines jungen Mannes
art statue of a young manJünglingsstatue {f}
film F Young Man with a Horn [Michael Curtiz]Der Mann ihrer Träume / Der Jazztrompeter / Rhythmus, Leidenschaft und Liebe
He's an up-and-coming young man.Der Junge berechtigt zu den besten Hoffnungen.
lit. F The Old Man Made Young Again [Grimm Brothers]Das junggeglühte Männlein [Brüder Grimm]
lit. F The Young Man and the Sea [Rodman Philbrick]Im Herzen des Sturms
lit. F A Portrait of the Artist as a Young Man [James Joyce]Ein Porträt des Künstlers als junger Mann
Partial Matches
proverb One man's joy is another man's sorrow.Des einen Freud', des andern Leid.
proverb One man's meat is another man's poison.Dem einen ist's Speise, dem andern Gift.
proverb One man's meat is another man's poison.Des einen Freud ist des anderen Leid.
proverb One man's trash is another man's treasure.Des einen Leid ist des anderen Freud.
proverb A drunken man's words are a sober man's thoughts.Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.
sports twelfth man <12th man> [own football supporters]zwölfter Mann {m} [Fußballjargon]
sports man-to-man marker [football]Sonderbewacher {m}
sports man-to-man marking [football]Manndeckung {f}
A man's man!Ein Mann von einem Mann! [Ein echter Kerl!]
man-to-man friendshipMännerfreundschaft {f}
sports man-to-man markerManndecker {m}
man-to-man talkGespräch {n} von Mann zu Mann
rail dead-man's vigilance device [a hybrid between a dead-man's switch and a vigilance control]Totmannknopf {m} [ugs. für: Sicherheitsfahrschaltung]
man-on-man {adj}schwul
young {adj}jugendlich
young {adj}jung
young {adj}klein [jung]
young {adj}Nachwuchs-
youngJugendliche {pl}
zool. youngJunges {n}
zool. youngJungtier {n}
geol. geologically young {adj}erdgeschichtlich jung
quite young {adj}ganz jung
very young {adj}blutjung
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!