| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
| you {pron} [informal] | 2233 du | |
| you {pron} [singular and plural subject and direct object] [formal] | 1417 Sie [formelle Anrede] | |
| you {pl} {pron} [informal] | 1408 ihr | |
| you {pron} [direct object] [informal] | 1334 dich | |
| you {pron} [singular and plural indirect object] | 1307 Ihnen [formelle Anrede] | |
| you {pron} [indirect object] [informal] | 1301 dir | |
| you {pron} [one] | 560 man | |
| you {pron} [plural direct and indirect object] [informal] | 556 euch | |
| you're | 29 biste [ugs.] [bist du] | |
| you {pron} [formal, sg + pl] | 7 Ihr [veraltet] [Sie] | |
| I will think of you when I masturbate. <IWTOYWIM> [vulg.] | [Ich denke beim Wichsen an dich.] | |
| What do you want? A paper hat? [Br.] [coll.] | [ironische Antwort auf Wichtigtuerei] | |
| proverb Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me! | [Legst du mich rein, solltest du dich schämen. Legst du mich nochmal rein, sollte ich mich schämen!] | |
| comp. Internet How very Borges of you! [sl.] | [negative Rückmeldung, bes. programmiertechn. Fehlermeldung i. S. v. „Du bist total neben der Spur!“, „Du bist voll auf dem Holzweg!“] | |
| law You are served. [esp. Am., Can.] [coll.] [You are served (formal) notice (to do sth.).] | [Sie haben eine gerichtliche, anwaltliche, amtliche usw. Aufforderung erhalten (etw. zu tun).] | |
| idiom Fake it till you make it. | [Tu so, dann wirst du so. / Mit gespieltem Selbstvertrauen zu echtem Selbstvertrauen. / Durch Schein zum Sein.] | |
| If you can't beat 'em, join 'em! [coll.] | [Wenn du sie nicht schlagen kannst, dann schließe dich ihnen an!] | |
| quote When you're in a hole, stop digging. [Denis Healey] | [Wer im Loch sitzt, sollte aufhören zu graben.] | |
| what you see is what you get <WYSIWYG> | [wirklichkeitsgetreue Darstellung auf dem Bildschirm] | |
| you know [coll.] | ähm [ugs.] [bedeutungsloses Füllwort] | |
| mind you {adv} | allerdings | |
| How do you do? [Br.] [response to an introduction] | Angenehm! | |
| (I'm) pleased to meet you. | Angenehm. | |
| Did you have a good sleep? | Ausgeschlafen? | |
| as you know {adv} | bekanntermaßen | |
| you know ... | bekanntlich | |
| as you know {adv} | bekanntlich | |
| as you wish {adv} | beliebig | |
| as you like / choose {adv} | beliebig | |
| are you? | biste? [ugs.] [bist du?] | |
| You are welcome! [idiom] | Bitte! [Redewendung] [als Erwiderung auf einen Dank] | |
| You're welcome. | Bitte. [Dank erwidernd] | |
| Do you need ...? | Brauchste ...? [ugs.] [Brauchst du ...?] | |
| Bully for you / her / him! [Br.] | Bravo! | |
| Thank you! | Danke! | |
| people like you / yourself {pron} | deinesgleichen | |
| the likes of you {pron} [coll.] | deinesgleichen | |
| as for you {adv} [informal] | deinesteils | |
| because of you {adv} | deinetwegen | |
| on account of you {adv} | deinetwegen | |
| about you {adv} | deinetwegen [um dich] | |
| for you {adv} | deinetwillen | |
| you know ... | doch | |
| And you! | Ebenfalls! | |
| The same to you. | Ebenfalls. | |
| you guys {pron} [Am.] [coll.] [direct or indirect object] | euch | |
| people like you / yourself {pron} | euresgleichen | |
| the likes of you {pron} [coll.] | euresgleichen | |
| as for you {adv} [informal] | euresteils [selten] | |
| because of you {pl} | eurethalben [veraltend] | |