Wörterbuch Englisch Deutsch: you

Übersetzung 101 - 150 von 4256  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON1  you | you | your [adj]/yours [pron]
you
 edit 
PRON2  thou | thee | thy [adj]/thine [pron]
ye/you
You betcha! [Am.] [sl.]Darauf kannst du einen lassen! [vulg.]
you both {pron}ihr beide
You bugger! [Br.] [vulg.]Du Arsch! [vulg.]
You called?Du hast gerufen?
You clown. [pej.]Du Witzfigur! [ugs.] [pej.]
You condescended.Ihr geruhtet. [veraltet]
You don't?Ach nein? [ugs.]
You follow?Kannst du folgen?
You follow? [coll.]Kannst du mir folgen?
You freak! [pej.]Du Missgeburt! [pej.]
You go!Geh du hin!
you guys {pron} [Am.] [coll.]ihr
you guys {pron} [Am.] [coll.] [direct or indirect object]euch
You hear?Verstanden? [nach einem Befehl, etc.]
you knowweeste [bes. berlinerisch: weißt du]
you know [coll.]ähm [ugs.] [bedeutungsloses Füllwort]
you know [coll.]weißt du [ugs.]
you know ...bekanntlich
you know ...doch
You know? [coll.]Verstehst du?
You know.Du weißt schon.
You know.Sie wissen schon. [formelle Anrede]
You loser!Du Flasche!
you lot {pron} [Br.] [coll.]ihr
You right? [Aus.] [fig.]Bist du okay / o. k. / O. K.?
You right? [Aus.] [fig.]Sind Sie okay / o. k. / O. K.?
You rock! [coll.]Du bist super! [ugs.]
You rotter!Du Ekel!
You save ...Sie sparen ... [formelle Anrede]
you see [I haven't got time; you see, I'm going to the pub]nämlich [ich habe keine Zeit; ich gehe nämlich in die Kneipe]
you see [you know]weißt du
You see, ...Wie Sie sehen, ...
You see!Siehste! [ugs.]
You see? [e.g. pointing out something correct or correctly working to another person]Siehst du wohl!
idiom You see? [meant with an air of triumph or satisfaction]Na also! [auch: Na, also!] [Siehst du wohl! Es geht doch!]
you slowcoaches [Br.] [coll.]ihr langweiligen Kerle [ugs.]
You there!Du da drüben!
You there! [said to two or more people]Ihr da drüben!
You think? [ironic]Ach, was du nicht sagst.
You too.Gleichfalls.
You wish!Das hättest du wohl gerne! [ugs.]
You wouldn't've ... [coll.] [You would not have]Sie hätten / wären nicht ...
you-all {pron} [Am.] [dialect]ihr [2. Pers. Plural]
You'll see!Du wirst schon sehen!
You'll see! [I will be proved right.]Du wirst dich noch anschauen! [Redewendung] [südd.] [österr.] [schweiz.]
You're alright. [coll.] [esp. Br.] [Don't worry about it.]Macht nichts. [ugs.]
You're awful!Sie sind (wirklich) schrecklich! [formelle Anrede]
You're awful! [said to one person]Du bist (wirklich) schrecklich!
You're awful! [said to two or more people]Ihr seid (wirklich) schrecklich!
You're barmy! [Br.] [coll.]Du hast einen Knall! [ugs.]
» Weitere 587 Übersetzungen für you innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!