Dictionary English ↔ German: you'd

Translation 1 - 25 of 25

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	you'd `[you` `had]`	du hattest
	you'd `[you` `had]`	Sie hatten `[formelle` `Anrede]`
	you'd `[you` `would]`	du würdest
	you'd `[you` `would]`	Sie würden `[formelle` `Anrede]`
	you'd've `[coll.]` `[you` `would` `have]`	du hättest
3 Words
	Unless you'd prefer ... ?	Oder möchten Sie lieber ... ? `[formelle` `Anrede]`
	You'd almost think ...	Fast könnte man meinen ...
	You'd better hustle! `[Am.]` `[coll.]`	Du solltest dich besser beeilen!
4 Words
	Something you'd better understand: ...	Eines sollte dir klar sein: ...
	You'd better leave it.	Lass es lieber.
	idiom You'd better watch out!	Pass bloß auf! `[ugs.]`
	You'd better watch out!	Nimm dich in Acht!
	You'd better watch out!	Sieh dich ja vor!
5+ Words
	I was hoping you'd say that.	Ich hatte gehofft, dass du das sagst.
	I was hoping you'd say that.	Ich hatte gehofft, dass Sie das sagen. `[formelle` `Anrede]`
	I wonder if you'd mind if ...?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ...?
	If you'd care to follow me.	Wenn Sie mir bitte folgen möchten / wollen. `[formelle` `Anrede]`
	If you'd like to follow me.	Wenn Sie mir bitte folgen wollen. `[formelle` `Anrede]`
	Then you'd better start now!	Dann solltest du lieber gleich damit anfangen!
	idiom You look as though you'd seen a ghost.	Du siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen.
	You promised you'd never tell.	Du hast versprochen, dass du es nie verrätst.
	You said you'd always love me.	Du hast gesagt, du würdest mich immer lieben.
	You'd best not do that!	Das lässt du lieber bleiben!
	You'd make a great saleswoman.	Sie würden eine gute Vertreterin abgeben. `[formelle` `Anrede]`
	You'd think he couldn't say boo.	Er tut, als könnte er nicht bis drei zählen.