Dictionary English → German: yardstick

Translation 1 - 16 of 16

English German
 edit 
NOUN   a yardstick | yardsticks
 
SYNO   yard measure | yardstick
–
engin. yardstick
614
Maßstab {m}
yardstick
214
Messlatte {f}
textil. tools yardstick [measuring stick]
146
Zollstock {m} [regional] [Elle; Stock zum Abmessen von Ballenstoff]
yardstick [also fig.]
35
Gradmesser {m} [auch fig.]
yardstick [fig.]
26
Richtschnur {f} [fig.]
2 Words
tools folding yardstickGliedermaßstab {m}
tools folding yardstick [metric]Meterstab {m} [Gliedermaßstab]
performance yardstickLeistungsmaßstab {m}
tools tailor's yardstickSchneiderelle {f}
3 Words
yardstick of performanceMaßstab {m} des Erfolgs
4 Words
to apply the same yardstickdas gleiche Maß benutzen
idiom to set down the yardstickeinen Maßstab festlegen
5+ Words
idiom to measure everything by the same yardstickalles in einen Topf werfen
idiom to measure everything by the same yardstickalles mit der gleichen Elle messen
to measure everything by the same yardstick [idiom]alles über einen Kamm scheren [Redewendung]
to measure everything by the same yardstick [idiom]alles über einen Leisten schlagen [Redewendung]
» See 3 more translations for yardstick within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren yardstick/DEEN