Dictionary English → German: writ

Translation 1 - 56 of 56

English German
 edit 
NOUN   a writ | writs
 edit 
VERB  to write | wrote | written/[archaic] writ ... 
 
SYNO   judicial writ | writ
–
writ {adj} {past-p} [archaic]
175
geschrieben
Nouns
writ
579
Erlass {m}
writ
274
Schriftstück {n}
law writ
182
Anweisung {f} [schriftlich]
law writ
81
Schriftsatz {m}
law writ
64
Gerichtsbefehl {m}
law writ
42
Schrift {f}
writ [authority]
38
Macht {f}
writ
14
Schrieb {m}
law writ(gerichtliche) Verfügung {f}
writschriftliche Aufforderung {f}
pol. writ [Br.]Wahlausschreibung {f} für das Parlament
law writ [of summons]Ladung {f} vor Gericht
2 Words: Others
writ large {adj} [postpos.] [idiom]wie er / sie / es im Buche steht [nachgestellt] [Idiom]
2 Words: Nouns
bibl. Holy Writ [dated]Heilige Schrift {f}
law judicial writGerichtsbeschluss {m}
law judicial writprozessleitende Verfügung {f}
law judicial writrichterliche Verfügung {f}
law libel writAnzeige {f} wegen übler Nachrede
law prerogative writaußerordentlicher Rechtsbehelf {m} [habeas corpus, certiorari, mandamus etc.]
3 Words: Verbs
law to abate a writeine Verfügung aufheben
to issue a writeine einstweilige Verfügung erlassen
law to quash a writeine gerichtliche Anordnung aufheben
law to quash a writeine richterliche Anordnung aufheben
law to quash a writeine gerichtliche Anordnung für nichtig erklären
3 Words: Nouns
law enforcement by writZwangsvollstreckung {f}
relig. the Holy Writ [archaic]die Heilige Schrift {f}
law writ of attachmentArrestbefehl {m} [schweiz.]
law writ of attachmentHaftbefehl {m}
law writ of attachmentPfändungsbefehl {m}
writ of attachmentVerhaftungsbefehl {m} [veraltet]
law writ of attachmentVorführungsbefehl {m}
law writ of certiorari [Am.]Zulassung {f} der Revision
hist. writ of escortGeleitbrief {m}
law writ of executionVollstreckbarkeitserklärung {f}
law writ of executionVollstreckungsbefehl {m}
law writ of executionVollstreckungsklausel {f}
law pol. writ of extraditionAuslieferungsbescheid {m}
law writ of garnishmentArrestbefehl {m}
law writ of injunctioneinstweilige Verfügung {f} [auf ein Unterlassen gerichtet]
pol. writ of lawGesetzgebungshoheit {f}
law writ of mandamusgerichtlicher Befehl {m} auf Vornahme einer Handlung
hist. writ of procedendo[Befehl {m} des Court of Chancery an den Trial Court, ein Urteil zu erlassen]
law writ of prohibition[Verfügung (eines übergeordneten Gerichts an ein untergeordnetes Gericht), in einer bestimmten Sache nicht zu entscheiden]
writ of protectionSchutzbrief {m} [für eine Person, Personen]
law writ of subpoenaVorladung {f} vor Gericht unter Strafandrohung
law writ of summonsVorladung {f}
4 Words: Verbs
to be writ large in sth. [idiom]in etw.Dat. stark zum Ausdruck kommen
to be writ large in sth. [idiom]in etw.Dat. stark zum Vorschein kommen
to serve a writ on sb.jdm. ein Schriftstück zustellen
4 Words: Nouns
law service of a writZustellung {f} einer Klage
5+ Words: Others
Her anger was writ large in her face. [idiom]Ihr Ärger stand ihr deutlich ins Gesicht geschrieben. [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to be writ large in sb.'s face [idiom]jdm. ins Gesicht geschrieben sein [Redewendung]
to be writ large in sb.'s face [idiom]jdm. (deutlich) ins Gesicht geschrieben stehen [Redewendung]
5+ Words: Nouns
law judge that ordered writ of attachmentArrestrichter {m} [schweiz.]
law judge that ordered writ of attachment [female]Arrestrichterin {f} [schweiz.]
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!