| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| |
| to wrap | 2289 einpacken | |
| to wrap | 732 einwickeln | |
| to wrap | 567 verpacken | |
| to wrap | 394 wickeln [einwickeln] | |
| to wrap sb./sth. | 128 jdn./etw. einhüllen | |
| comp. to wrap [lines] | 113 umbrechen [Zeilen] | |
| to wrap | 96 hüllen | |
| to wrap | 52 umwickeln | |
| to wrap | 47 herumwickeln | |
| electr. to wrap | wrappen [ugs.] | |
| film to wrap [coll.] | die Dreharbeiten beenden | |
Substantive |
| wrap | 332 Verpackung {f} | |
| wrap | 167 Wickel {m} | |
| cloth. wrap | 91 Umhang {m} | |
| print wrap | 88 Umbruch {m} | |
| cloth. wrap | 33 Stola {f} | |
| cloth. wrap | 26 Überwurf {m} | |
| gastr. wrap | 20 Wrap {m} {n} | |
| cloth. wrap [esp. Am.] | 13 Umhängetuch {n} | |
| cloth. wrap | 11 Umschlagtuch {n} | |
2 Wörter: Andere |
| tech. wrap-spun {adj} {past-p} | umsponnen | |
2 Wörter: Verben |
| to gift-wrap sth. | etw. als Geschenk verpacken | |
| to gift-wrap sth. | etw. in Geschenkpapier einwickeln | |
| to shrink-wrap sth. | etw. schrumpfen [ugs.] [in Schrumpffolie verpacken] | |
| to shrink-wrap sth. | etw. in Schrumpffolie verpacken | |
| to shrink-wrap sth. | etw. (mit / in Schrumpffolie) einschweißen | |
| to stretch-wrap sth. | etw.Akk. folieren [mit Stretchfolie verpacken] | |
| to stretch-wrap sth. | etw. stretchen [ugs.] [in Stretchfolie verpacken] | |
| electr. to wire-wrap | wrappen [ugs.] | |
| to wrap round | umwickeln | |
| to wrap sb./sth. up | jdn./etw. einhüllen | |
| to wrap sth. around [a shawl, etc.] | (sichDat.) etw.Akk. umlegen [ein Tuch, einen Schal etc.] | |
| to wrap sth. around sth. | etw. um etw. schlagen [einhüllen] | |
| to wrap sth. around sth. | etw. um etw. schlingen | |
| to wrap sth. up [coll.] [a task, project, ...] | etw. abschließen | |
| to wrap sth. up [coll.] [fig.] | etw.Akk. unter Dach und Fach bringen [fig.] [ugs.] [erfolgreich abschließen] | |
| to wrap sth. up [coll.] [idiom] | etw. zum Abschluss bringen | |
| to wrap sth. up [fig.] [complete or conclude sth.] [e.g. an agreement] | etw.Akk. eintüten [ugs.] [fig.] [zum Abschluss bringen] [z. B. einen Deal] | |
| to wrap sth. up [loosely in paper, etc.] | etw.Akk. einschlagen [einwickeln, locker einpacken] | |
| to wrap up | einpacken | |
| to wrap up | packen [Paket] | |
| to wrap up | umhüllen | |
| to wrap up | verpacken | |
| to wrap up [in warm clothing, blankets etc.] | sich einmummeln [ugs.] [in warme Kleidung, Decken etc.] | |
| to wrap up [in warm clothing] | einmummen [ugs.] | |
| to wrap up [in warm clothing] | sich einmobben [regional] [sich einmummeln] | |
| to wrap up [sum up] | zusammenfassen | |
| to wrap up sth. [in paper, diapers, etc.] | etw. einwickeln [in Papier, Windeln, etc.] | |
2 Wörter: Substantive |
| gastr. aluminium wrap [Br.] | Alufolie {f} [ugs.] | |
| baking wrap | Backfolie {f} | |