Wörterbuch Englisch Deutsch: worse

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   bad | worse/[nonstandard] badder | worst/[nonstandard] baddest
 
SYNO   worse | worsened
worse {adj} {adv}
6841
schlimmer
worse {adj} {adv}
3616
schlechter
worse {adj} {adv}
163
ärger
worse {adj} [sicker]
32
kränker
2 Wörter: Andere
getting worse {adj} {pres-p}verschärfend
making worseverschlimmernd
sb./sth. made worsejd./etw. verschlimmerte
sb./sth. makes worsejd./etw. verschlimmert
sth. gets worseetw. verschärft sich
sth. got worseetw. verschärfte sich
Worse luck!Leider!
worse off {adj}in einer misslicheren Lage
worse-dispositioned {adj}schlechtergestellt
worse-rated {adj}schlechtergestuft
worse-rated {adj}schlechter eingestuft
2 Wörter: Verben
to get worsesich verschärfen
to get worsesich verschlechtern
to get worsesich verschlimmern
to make sth. worseetw.Akk. verschlimmern
to make sth. worseetw. noch ärger machen
3 Wörter: Andere
a deal worseviel schlechter
a sight worse {adj} {adv} [coll.] [regional] [considerably worse]wesentlich schlechter
all the worseumso schlimmer
Could be worse.Halb so schlimm.
Could be worse.So la la. [ugs.] [Antwort auf "Wie geht's? / Wie war's?"]
worse and worse {adj} {adv}immer schlechter
worse and worse {adj} {adv} [e.g. a situation getting worse and worse]immer schlimmer
3 Wörter: Verben
to be worse offschlimmer dran sein
to begin even worse [a day, a month etc.]sich noch schlimmer anlassen [ugs.] [ein Tag, ein Monat, etc.]
to make matters worseeine Sache schlimmer machen
to make sth. even worseetw. noch schlimmer machen
3 Wörter: Substantive
far worse adversaryweit schlimmerer Gegner {m}
something much worseetwas viel Schlimmeres {n}
audio worse / poorer earschlechteres Ohr {n}
4 Wörter: Andere
a good deal worse {adv}viel schlechter
and what is worseund was schlimmer ist
but what was worsewas jedoch schlimmer war
Could have been worse.So la la. [ugs.] [Antwort auf "Wie geht's? / Wie war's?"]
from bad to worse {adv} [idiom]immer schlechter
It could be worse.Das ist kein Beinbruch. [fig.]
idiom It sucked worse than ... [Am.]Es war schlimmer als ...
so much the worseumso schlimmer
the worse for drink {adj} [Br.]betrunken
Things are getting worse.Die Lage wird schlimmer.
to make matters worse {adv} [idiom]zu allem Übel [Redewendung] [obendrein]
to make matters worse {adv} [idiom]zu allem Unglück [Redewendung] [obendrein]
idiom to make things worse {adv}um es noch schlimmer zu machen
Worse still for sb., ...Schlimmer noch war für jdn., dass ...
worse than initially thought {adj}schlimmer als ursprünglich angenommen
4 Wörter: Verben
to alter sth. for the worseetw. zum Schlechten ändern
» Weitere 22 Übersetzungen für worse innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!