Dictionary English → German: worried

Translation 1 - 36 of 36

English

German

edit	ADJ	worried \| more worried \| most worried
edit	VERB	to worry \| worried \| worried ... worrying \| worries
	SYNO	apprehensive \| worried \| disquieted ...
	apprehensive \| worried disquieted \| distressed \| disturbed \| upset \| worried © Princeton University

–

worried {adj}

3355

worried {adj} {past-p}

462

worried {adj} {past-p}

190

worried {adj}

126

ängstlich [besorgt]

worried {past-p} [troubled]

38

zugesetzt [gestört]

worried {adj} {past-p}

35

sb./sth. worried

22

jd./etw. beunruhigte

worried {adj} {past-p}

14

worried {adj} {past-p}

10

worried {adj}

10

worried {past-p}

9

umgetrieben [keine Ruhe gelassen]

worried {adj}

worried {past-p}

2 Words: Others

more worried {adj}

most worried {adj}

2 Words: Verbs

to be worried

deprimiert sein

to be worried

to be worried

to be worried

verunsichert sein

to be worried

to get worried

beginnen, sich^Dat. Sorgen zu machen

3 Words: Others

worried by creditors {adj} [postpos.]

von Gläubigern geplagt

3 Words: Verbs

to be very worried

sich^Dat. große Sorgen machen

to be worried about sth.

to be worried by sth.

etw.^Akk. mit sich^Dat. herumschleppen [ugs.] [fig.]

to be worried shitless [vulg.]

sich ins Hemd machen [ugs.] [fig.]

to be worried sick

krank vor Sorge sein

4 Words: Others

I am worried about ...

Ich bin besorgt wegen ...

4 Words: Verbs

to have sb. worried to death

jdn. zu Tode ängstigen

5+ Words: Others

I was starting to get worried.

Ich hab mir schon Sorgen gemacht.

I was worried something had happened to you.

Ich hatte schon gedacht, Ihnen wäre etwas passiert.

I'm slightly worried about it.

Das beunruhigt mich etwas.

I'm still worried about it.

Es ist mir noch immer nicht wohl dabei.

5+ Words: Verbs

to be worried that one has missed the boat [idiom]

Torschlusspanik haben [Redewendung]

to be worried that one has missed the boat [idiom]

Torschlusspanik kriegen [ugs.] [Redewendung]

to put on a worried expression [idiom]

eine besorgte Miene aufsetzen [Redewendung]

» See 12 more translations for worried within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!