 | English  | German | |
| – |
 | worn {adj} [threadbare, etc.] | 822 abgenutzt | |
| worn {adj} {past-p} [dressed in] | 518 getragen [Kleidung] | |
| worn {adj} {past-p} [threadbare] | 232 verschlissen | |
| worn {adj} [exhausted] | 167 erschöpft | |
| worn {adj} [tattered, etc.] | 89 abgegriffen | |
| worn {adj} [tattered, etc.] | 43 ausgeleiert [ugs.] [Gummi] | |
| worn {adj} {past-p} [tyre, tire] | 38 abgefahren [Reifen] | |
| worn {past-p} [on the head] | 26 aufgehabt [ugs.] | |
| worn {adj} [pages] | 22 zerlesen [Seiten] | |
| worn {adj} {past-p} [not new] | 13 übertragen [österr.] [gebraucht, getragen] | |
| 2 Words: Others |
| (worn) shiny {adj} {past-p} | blank gewetzt | |
| age-worn {adj} | altersschwach | |
| cloth. already worn {adj} | schon getragen | |
| badly worn {adj} | abgetragen | |
| badly worn {adj} | mit starken Gebrauchsspuren [nachgestellt] | |
| shop-worn {adj} | leicht benutzt | |
| shop-worn {adj} | nur leicht beschädigt | |
| time-worn {adj} | abgenutzt | |
| weather-worn {adj} | verwittert | |
| weather-worn {adj} | wettergeplagt [selten] [wettergegerbt] | |
| well-worn {adj} | abgedroschen [ugs.] | |
| well-worn {adj} | abgetragen [Kleidung] | |
| well-worn {adj} | abgewetzt | |
| well-worn {adj} [trite] | abgelutscht [ugs.] | |
| well-worn {adj} [shoes] | ausgetreten [Schuhe] | |
| wind-worn {adj} | windgegerbt | |
| wind-worn {adj} | vom Wind verwittert | |
| world-worn {adj} [lit.] | lebensmüde [erschöpft vom Leben, des Lebens überdrüssig] | |
| worn (out) {adj} [apartment, brush, broom] | abgerockt [ugs.] [abgenutzt, schäbig, heruntergekommen] | |
| worn down {adj} {past-p} | abgenutzt | |
| worn down {adj} {past-p} | ermattet | |
| worn down {adj} {past-p} [heels] | abgelaufen [Absätze] | |
| worn down {adj} {past-p} [also: demoralised, demoralized] | zermürbt [auch: aufgerieben, ermattet] | |
| worn down {adj} {past-p} [by job etc.] | aufgerieben [von der Arbeit etc.] | |
| worn inconspicuously {adj} {past-p} | unsichtbar getragen [z. B. Hörgerät] | |
| worn out {adj} | abgekämpft | |
| worn out {adj} {past-p} | abgenutzt | |
| worn out {adj} {past-p} | abgetakelt | |
| worn out {adj} {past-p} | abgetragen | |
| worn out {adj} {past-p} | angegriffen [geschwächt] | |
| worn out {adj} {past-p} | ausgelaugt | |
| worn out {adj} {past-p} | ausgepowert [ugs.] | |
| worn out {adj} {past-p} | ermattet [erschöpft] | |
| worn out {adj} | todmüde [ugs.] | |
| worn out {adj} | verbraucht | |
| worn out {adj} | verschlissen | |
| worn out {adj} {past-p} [horse] | ausgemergelt | |
| worn out {adj} [person] | mitgenommen [fig.] | |
| worn out {adj} [phrase] | abgedroschen [ugs.] | |
| worn out {adj} [also fig.] | geschafft [regional] [erschöpft] | |
