Wörterbuch Englisch Deutsch: work satisfaction

Übersetzung 2351 - 2400 von 2521  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   work satisfaction | -
Teilweise Übereinstimmung
to work up an interest [in sb./sth.]ein Interesse wachrufen [bei jdm. / an etw.]
a piece of work [coll.] [fig.] [pej.]anstrengende Person {f} [fig.] [ugs.]
nasty piece of work [coll.] [fig.] [person]Ekelpaket {n} [ugs.] [fig.] [Person]
nasty piece of work [coll.] [malicious person]Dreckschleuder {f} [ugs.]
A lot of useful work was done.Eine Menge nützlicher Arbeit war getan.
proverb A workman is known by his work.Einen Arbeiter beurteilt man nach seiner Arbeit.
Everyone pitched in with the work. [coll.]Jeder packte mit an. [ugs.]
Have you got any work for me?Haben Sie was für mich zu tun? [formelle Anrede]
He found plenty of work to do.Er fand viel Arbeit vor.
He is quite devoted to his work.Er geht ganz in seiner Arbeit auf.
idiom I can't do more than work.Mehr als arbeiten kann ich nicht.
I work until 5 o'clock. [5pm]Ich arbeite bis 17 Uhr.
It does not work worth a damn.Das bringt nicht die Bohne. [Das funktioniert ganz und gar nicht]
It seems to work here well enough.Bei uns scheint das ganz gut zu funktionieren.
idiom It will work out in the end.Es wird schon noch klappen. [ugs.]
It's bound to work this way.Auf diese Weise geht es sicher.
Internet not suitable / safe for work {adj} <NSFW> [coll.][Internetseite, die auf der Arbeit nicht angesehen werden sollte]
She is unwilling to work with us.Sie ist nicht geneigt, mit uns zu arbeiten.
She's completely dedicated to her work.Sie lebt nur für ihre Arbeit.
That is the work of the devil.Das ist ein Machwerk des Teufels.
That's a good piece of work.Das ist gute Arbeit.
proverb The devil finds work for idle hands.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb The devil finds work for idle hands.Müßiggang ist des Teufels Ruhebank.
What's his / her line of work?Was ist er / sie von Beruf?
when the day's work is done {adv}nach getaner Arbeit
You can work that out for yourself.Das kannst du dir (doch) selbst denken.
to carry out a programme of work [Br.]ein Arbeitsprogramm durchziehen
to certify that sb. is fit for workjdn. gesundschreiben [ugs.]
to fall to work on a new fancybeginnen, an einem neuen Einfall zu arbeiten
to finish one's work for the daysein Tageswerk beenden
to have one's work cut out [idiom]alle Hände voll zu tun haben [Redewendung]
to let somebody / someone else do the workeinen anderen die Arbeit machen lassen
to let somebody / someone else do the workjemand anderen die Arbeit machen lassen
sports to let the ball do the work [football]den Ball laufen lassen
to not do a stroke (of work) [coll.]keinen Strich tun [ugs.] [Redewendung]
to not do a stroke of work [coll.]keinen Handgriff tun [keine Arbeit]
to not do a stroke of work [coll.]keinen Handschlag tun [ugs.] [Redewendung]
to set one's wits to work [idiom]sichDat. den Kopf zerbrechen [Redewendung]
to show sb. how to work sth. outjdm. etw.Akk. vorrechnen
to work at the customer's home / houseauf der Stör arbeiten [veraltet] [österr.] [südd.]
to work hand in glove (with sb.) [idiom](mit jdm.) Hand in Hand arbeiten [Redewendung]
to work one's way through a booksich durch ein Buch arbeiten
to work one's way to the topsich nach ganz oben arbeiten [Redewendung]
to work one's way up from nothingsich von ganz unten hocharbeiten
to work sth. out in one's headetw. im Kopf ausrechnen
a (diligent but) routine piece of workeine reine Fleißarbeit {f} [pej.]
jobs a quarter of those capable of workein Viertel {n} der Erwerbsfähigen
air-tightness measurement of the duct workKanaldichtigkeitsmessung {f}
congestion of housing and places of workVerdichtung {f} von Wohn- und Arbeitsstätten
admin. Department for Work and Pensions <DWP> [Br.][Britisches Ministerium für Arbeit und Renten]
Vorige Seite   | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!