Wörterbuch Englisch Deutsch: work

Übersetzung 2251 - 2300 von 2403  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   work | -
 edit 
NOUN2   a work | works
 edit 
VERB  to work | worked/[rarely] wrought | worked/[rarely] wrought ... 
idiom to have one's work cut outsich ranhalten müssen [ugs.]
to have one's work cut out [idiom]alle Hände voll zu tun haben [Redewendung]
to have one's work cut out to do sth. [idiom]seine liebe Mühe haben, etw. zu tun
to have set oneself to worksich an die Arbeit gemacht haben
to have to put a lot of work into sth.etw. nur mit großem Arbeitsaufwand erreichen
to immerse oneself in (one's) worksich in seine Arbeit stürzen [oft um Unangenehmes zu vergessen]
to leave work for the dayFeierabend machen
to let somebody / someone else do the workeinen anderen die Arbeit machen lassen
to let somebody / someone else do the workjemand anderen die Arbeit machen lassen
sports to let the ball do the work [football / soccer jargon]den Ball zirkulieren lassen [Fußballjargon]
sports to let the ball do the work [football]den Ball laufen lassen
to lose oneself in one's workin seiner Arbeit aufgehen
to make / work out sth. (for oneself)sichDat. etw. zusammenreimen [ugs.]
to manage a pile of workeine Menge Arbeit schaffen [abarbeiten]
to meet up after the day's work is donenach getanem Tagewerk zusammenkommen
idiom to not do a lick of workkeinen Schlag tun [fig.]
to not do a stroke (of work) [coll.]keinen Strich tun [ugs.] [Redewendung]
to not do a stroke (of work) [coll.] [idiom]keinen Schlag tun [ugs.] [Redewendung]
to not do a stroke of work [coll.]keinen Handgriff tun [keine Arbeit]
to not do a stroke of work [coll.]keinen Handschlag tun [ugs.] [Redewendung]
to not work to (full) capacityunterausgelastet sein
to piss off early (from work) [vulg.]früher Feierabend machen
to put one's money to worksein Geld arbeiten lassen
to refuse to work with ussich weigern, mit uns zu arbeiten
idiom to roll up one's sleeves and get to workin die Hände spucken und sich an die Arbeit machen
idiom to run / drive / work oneself into the ground [coll.]sich völlig verausgaben
to set one's wits to work [idiom]sichDat. den Kopf zerbrechen [Redewendung]
traffic to share a car to workeine Fahrgemeinschaft bilden
to show sb. how to work sth. outjdm. etw.Akk. vorrechnen
to take pleasure in one's workarbeitsfreudig sein
to take the work out of sb.'s handsjdm. die Arbeit abnehmen
to work around a difficult issueeine Klippe umschiffen [Redewendung] [eine Schwierigkeit umgehen]
to work as a prostitute (for sb.)(für jdn.) auf (die) Anschaffe gehen [ugs.]
jobs to work as sth. on the sideals etw.Nom. nebenbei arbeiten
to work at a / the computeram Computer arbeiten
to work at the customer's home / houseauf der Stör arbeiten [veraltet] [österr.] [südd.]
to work at the hotline deskdas Kundentelefon bedienen
jobs to work at the interface between ...an der Schnittstelle arbeiten zwischen ...
to work back from (the) effect to (the) causevon der Folge auf die Ursache schließen
idiom to work both sides of the streetein doppeltes Spiel spielen
to work closely with other bankseng mit anderen Banken zusammenarbeiten
to work for a good causesichAkk. für eine gute Sache einsetzen
jobs to work for the Post Officebei der Post arbeiten
jobs to work for the Post Officebei der Post sein [arbeiten]
to work from the edge to (the) centre [Br.]vom Rand zur Mitte hin arbeiten
to work hand in glove (with sb.) [idiom](mit jdm.) Hand in Hand arbeiten [Redewendung]
to work hand in hand (with sb.)(mit jdm.) Hand in Hand arbeiten
to work in a voluntary capacityehrenamtlich arbeiten
to work in an honorary capacityehrenamtlich arbeiten
jobs med. to work in the health / healthcare professionin der Medizin arbeiten [ugs.] [in Gesundheitsberufen]
» Weitere 391 Übersetzungen für work innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!