Wörterbuch Englisch Deutsch: won

Übersetzung 1 - 50 von 172  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   won | won
 edit 
VERB  to win | won | won ... 
 
SYNO   North Korean won | won ... 
won {adj} {past-p}
260
gewonnen
sb. won
158
jd. siegte
sb. won
138
jd. gewann
won {past-p}
45
gesiegt
sb. won't [will not]jd. will nicht
sb. won't [will not]jd. wird nicht
2 Wörter: Andere
hard-won {adj}hart erkämpft
hard-won {adj}mühsam errungen
hard-won {adj}schwer erkämpft [z. B. Sieg]
hard-won {adj}schwer errungen
I won!Ich habe gewonnen!
won over {past-p}herumgekriegt
2 Wörter: Substantive
curr. won sign <₩>Wonzeichen {n} <₩>
3 Wörter: Andere
He won't talk.Er will nicht reden.
It won't last.Es wird nicht lange so bleiben.
It won't work.Es geht nicht.
idiom It won't work.Das wird nicht klappen. [ugs.]
proverb Once won't hurt.Einmal ist keinmal.
sb. has / had wonjd. hat / hatte gewonnen
That won't do. [idiom]Das geht nicht an. [Redewendung]
That won't happen.Das wird's nicht spielen. [österr.] [ugs.]
That won't hurt.Das schadet nichts.
That won't last.Es wird nicht lange anhalten. [Bestand haben]
idiom That won't wash. [coll.]Das zieht nicht. [ugs.]
This won't do.Das genügt nicht.
This won't wash. [coll.]Das ist unannehmbar.
This won't wash. [coll.]Das ist unglaubwürdig.
We won't melt! [idiom]Wir sind ja nicht aus Zucker! [Redewendung]
3 Wörter: Verben
to have won sb. overjdn. rumhaben [ugs.] [herumgekriegt haben]
3 Wörter: Substantive
hard-won fortunemühsam erworbenes Vermögen {n}
curr. North Korean won <KPW, ₩>Nordkoreanischer Won {m} <KPW, ₩>
curr. South Korean won <KRW, ₩>Südkoreanischer Won {m} <KRW, ₩>
tech. work order number <WON>Auftragsnummer {f} [Work-Order-Nummer]
comp. tech. work order number <WON>Work-Order-Nummer {f}
4 Wörter: Andere
A few days won't matter.Auf ein paar Tage kommt es nicht an.
fought for and won {past-p}erfochten [Rechte]
He won by cheating.Er gewann, indem er mogelte.
He won't be harmed.Man wird ihm nichts (zuleide) tun.
He won't be told.Er lässt sich nichts sagen.
idiom He won't bite you.Er wird dich schon nicht fressen.
idiom He won't hurt you. [Dog owners reassurance]Der tut nichts. [Beschwichtigung eines Hundebesitzers]
idiom He won't strain himself.Er reißt sich kein Bein aus.
I won't accept that! [unacceptable comment or behaviour]Das lasse ich nicht auf mir sitzen! [ugs.] [Kommentar oder Verhalten, die inakzeptabel sind]
I won't be long.Ich bin gleich so weit.
I won't be long. [coll.]Ich werde nicht lange weg sein.
I won't have it!Das verbitte ich mir!
I won't have it!Das will ich mir verbeten haben!
I won't stand that.Das verbitte ich mir.
I won't take long.Ich brauche nicht lange / lang (dazu).
I won't tolerate that!Das verbitte ich mir!
» Weitere 3 Übersetzungen für won innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!