Dictionary English → German: wit

Translation 1 - 51 of 51

English German
 edit 
NOUN   a wit [witty person] | wits
 
SYNO   card | wag | wit | humor | humour ... 
–
sb. wotted [archaic past tense from 'to wit']
13
jd. wusste
Verbs
to wit [archaic]
335
bemerken
Nouns
wit
1918
Verstand {m}
wit
862
Scharfsinnigkeit {f}
wit
779
Witz {m} [Verstand, Geist]
wit
527
Geist {m} [Verstand, Witz]
wit [witty person]
201
Witzbold {m}
wit
83
Esprit {m}
wit [sl.]
45
Zeuge {m}
witgeistige Wendigkeit {f}
wit [person]geistreicher Mensch {m}
2 Words: Others
to wit {adv}nämlich
to wit {adv}und zwar
to wit {adv} [formal or literary]als da sind [geh.]
to wit {adv} [formal or literary]als da wären [geh.]
to wit {adv} [that is to say]das heißt <d. h.> [nämlich]
2 Words: Nouns
after-wit [obs.]verspätete Einsicht {f}
caustic witbeißender Witz {m}
dry wittrockener Humor {m}
half-wit [coll.] [also halfwit]Trottel {m} [ugs.] [pej.]
keen witScharfsinn {m}
mother witMutterwitz {m}
natural witMutterwitz {m}
quick witschnelle Auffassungsgabe {f}
ready witSchlagfertigkeit {f}
scintillating witsprühender Geist {m}
shrewd witdurchtriebener Verstand {m}
some witirgendein Witzbold {m}
sparkling witsprühender Geist {m}
staircase wit [also: esprit de l'escalier or afterwit]Treppenwitz {m}
swift witflinker Verstand {m}
3 Words: Others
sparkling with witvoller glänzender Einfälle
sparkling with wit {adj} {pres-p} [postpos.]von Geist sprühend
3 Words: Verbs
to show sparkling wit [rare]Witz versprühen
3 Words: Nouns
flash of witGeistesblitz {m}
lack of witGeistlosigkeit {f}
razor-sharp witEsprit {m} [literarisch]
titter of wit [Northern Irish]klein bisschen Verstand {m}
4 Words: Others
proverb Afterwit is everybody's wit.Hinterher weiß es jeder besser.
4 Words: Nouns
a fireworks of witein Feuerwerk {n} witziger Einfälle
conversation sparkling with witvor Witz sprühende Unterhaltung {f}
5+ Words: Others
proverb Brevity is the soul of wit.In der Kürze liegt die Würze.
idiom I am at my wit's end.Ich weiß (mir) keinen Rat mehr.
I am at my wit's end. [idiom]Ich bin mit meinem Latein am Ende [Redewendung]
I am at my wit's end. [idiom]Ich bin mit meiner Weisheit am Ende. [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to be at one's wit's endnicht mehr weiterwissen
to be at one's wit's end [idiom]mit seinem Latein am Ende sein [Redewendung]
to be at one's wit's end [idiom]mit seiner Weisheit am Ende sein [Redewendung]
idiom to live by one's wit / witssich (irgendwie) durchschlagen
Fiction (Literature and Film)
lit. F At Wit's End [Erma Bombeck]Nur der Pudding hört mein Seufzen
RadioTV F Half-Wit [House season 3]Heiligt der Zweck jedes Mittel?
» See 8 more translations for wit within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren wit/DEEN