Dictionary English ← German: wirft

Translation 1 - 28 of 28

	English	German
	sb. throws	109 jd. wirft
	sb. pitches	20 jd. wirft
	sb. tosses	20 jd. wirft
	sb. flings	14 jd. wirft
	sb. chucks	9 jd. wirft
	sth. foals	etw. wirft
2 Words
	sth. reflects	etw. wirft zurück
	sb. disgorges	jd. wirft aus
	sb. jumbles	jd. wirft durcheinander
	sb. interjects	jd. wirft ein
	sb. interposes	jd. wirft ein
	sb. jots	jd. wirft hin
	sb. ejects	jd. wirft hinaus
	sb. upsets	jd. wirft um
	sb. reproaches	jd. wirft vor
	sb. trashes `[esp.` `Am.]`	jd. wirft weg
3 Words
	sth. prompts questions	etw. wirft Fragen auf
	sb. prostrates (himself / herself)	jd. wirft sich nieder
4 Words
	sth. raises ethical issues	etw. wirft ethische Fragen auf
5+ Words
	This raises the question of whether ...	Das wirft die Frage auf, ob ...
	Memories of the war still cast a long/dark shadow over relations between the two countries.	Die Erinnerung an den Krieg wirft noch immer einen langen/dunklen Schatten auf die Beziehungen beider Länder.
	This throws up just as many questions as it answers.	Dies wirft ebenso viele Fragen auf, wie es beantwortet.
	He always bandies big words about.	Er wirft immer mit hochgestochenen Wörtern um sich.
	idiom sb./sth. has opened a new can of worms	jd./etw. wirft ganz neue Probleme auf
Fiction (Literature and Film)
	lit. F Atlas Shrugged `[Ayn` `Rand]`	Atlas wirft die Welt ab / Wer ist John Galt?
	lit. F The Dreadful Lemon Sky `[John` `D.` `MacDonald]`	Der Tod wirft gelbe Schatten
	lit. F A Deadly Shade of Gold `[John` `D.` `MacDonald]`	Gold wirft blutige Schatten
	lit. F Shades of Murder `[Ann` `Granger]`	Mord wirft lange Schatten

» See 1 more translations for wirft within comments