Dictionary English → German: wired

Translation 1 - 53 of 53

English German
 edit 
ADJ   wired | more wired | most wired
 edit 
VERB  to wire | wired | wired ... 
 
SYNO   pumped | pumped up | pumped-up ... 
–
wired {adj} [coll.] [hyper]
435
aufgedreht [ugs.] [fig.] [ruhelos]
wired {adj} {past-p}
319
verkabelt
wired {adj} [fig.]
102
gepolt [fig.]
wired {adj} {past-p}
63
verdrahtet
electr. wired {adj} {past-p}
31
beschaltet
electr. wired {adj} {past-p}
30
bedrahtet
tech. wired {adj} {past-p} [equipped with eavesdropping devices]
23
verwanzt
wired {adj}
15
festverdrahtet
audio electr. wired {adj}
9
kabelgebunden
wired {adj}mit einem Drahtgeflecht umgeben
2 Words: Others
electr. fine-wired {adj}feindrähtig
electr. fully wired {adj}anschlussfertig
electr. hard-wired {adj}festverdrahtet
hard-wired {adj}fest verdrahtet
hard-wired {adj} [innate]vorprogrammiert [fig.] [veranlagt] [Verhaltensweisen u. ä.]
electr. hot-wired {adj} {past-p} [coll.] [started a car engine without a key by joining wires]kurzgeschlossen
multi-wired {adj}mehradrig
electr. multi-wired {adj}mehrdrähtig
cloth. non-wired {adj} [bra]bügellos
electr. non-wired {adj} [inputs]unbeschaltet [Eingänge]
electr. tech. safety-wired {adj}sicherheitsverdrahtet
electr. star-wired {adj}sternverdrahtet
wired (up) {adj} {past-p} [Am.] [coll.]aufgeregt
electr. tech. wired parallel {adj}parallel geschaltet [parallel verdrahtet]
electr. wired up {adj} {past-p}beschaltet
wired-in {adj}mit einem Drahtzaun umzäunt
2 Words: Nouns
cloth. wired braBügel-BH {m}
cloth. wired braFormbügel-BH {m}
wired broadcastingKabelrundfunk {m}
cloth. wired corsageBügelkorsage {f}
cloth. wired corsageBügel-Korsage {f}
wired glassDrahtglas {n}
wired program [Am.]verdrahtetes Programm {n}
wired radioDrahtfunk {m}
wired-orverdrahtetes ODER {n}
3 Words: Others
electr. extra fine-wired {adj}feinstdrähtig
hard-wired programmed {adj}verbindungsprogrammiert
3 Words: Verbs
idiom to be wired differently [coll.] [fig.]anders ticken [ugs.] [fig.]
3 Words: Nouns
hard-wired logicfestverdrahtete logische Schaltung {f}
comp. hard-wired programfestverdrahtetes Programm {n}
roughcast wired glassGussdrahtglas {n}
4 Words: Others
electr. wired ready for connection {adj} [postpos.]anschlussfertig verdrahtet
wired to the moon {adj} [postpos.] [coll.] [crazy] [idiom]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
5+ Words: Nouns
electr. hard-wired programmed logic controllerfestverdrahtete Logik {f} [ugs.]
electr. hard-wired programmed logic controllerfestverdrahtete Steuerung {f} [ugs.]
electr. hard-wired programmed logic controllerkonventionelle Steuerung {f} [ugs. und fälschlich für: verbindungsprogrammierte Steuerung (VPS)]
electr. hard-wired programmed logic controllerverbindungsprogrammierte Steuerung {f} <VPS>
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
» See 1 more translations for wired within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren wired/DEEN