Wörterbuch Englisch Deutsch: winken

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
NOUN   das Winken | -
 edit 
VERB   winken | winkte | gewinkt/[ugs.] gewunken
 edit 
to wave
2901
winken
to beckon sb.
1804
jdm. winken [jdm. ein Zeichen geben, jdn. zu sich winken]
to beckon sb./sth. [also fig.]
88
jdm./etw. winken [auch fig.]
to beck
59
winken
mil. to wigwag
25
winken [signalisieren]
to motion sb.
10
jdm. winken
to be in store for sb. [e.g. "A big surprise is in store for Jim."]jdm. winken [fig.] [z. B.: "Jim winkt eine große Überraschung."]
to wave at sb.jdm. winken [zuwinken]
2 Wörter
to wave sth. [move sth. to and fro]mit etw.Dat. winken
to promise sth. [price, medal etc.]mit etw. winken [in Aussicht stellen]
3 Wörter
to signal to the waiterdem Kellner winken
to wave the waiter overdem Kellner winken
to signal to the waiterdem Ober winken
to wave the waiter overdem Ober winken
to wave sb. goodbyejdm. zum Abschied winken
to wave goodbye to sb.jdm. zum Abschied winken
to beckon sb. overjdn. zu sichDat. winken
to wave farewellzum Abschied winken
4 Wörter
to give a broad hintmit dem Zaunpfahl winken
to wave one's handmit der Hand winken
to wave a flagmit einem Fähnchen winken
to flag a cab [Am.] [coll.]nach einem Taxi winken
zool. pec-waving [of a humpback whale]Winken {n} mit den Flossen [eines Buckelwals]
wave of the handWinken {n} mit der Hand
» Weitere 3 Übersetzungen für winken innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!