 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | wing {adj} [attr.] [e.g. bar, coloration, length, musculature, nut, tip] | 26 Flügel- [z. B. Binde, Färbung, Länge, Muskulatur, Mutter, Spitze] | |
| Verbs |
| to wing [to fly] | 124 fliegen | |
| to wing sb./sth. [literary] [fig.] [enable to move swiftly] | 96 jdn./etw. beflügeln [geh.] [dazu beitragen, dass etwas schneller wird] | |
| to wing sb. [fig.] [wound the arm with a projectile] | jdn. am Arm treffen | |
| to wing sth. [coll.] | etw. aus dem Hut machen [ugs.] [improvisieren] | |
| Nouns |
| wing | 1166 Flügel {m} | |
| aviat. wing [airplane] | 350 Tragfläche {f} | |
| automot. wing [Br.] | 309 Kotflügel {m} | |
| wing | 93 Fittich {m} [geh.] [Flügel] | |
| archi. wing | 71 Trakt {m} | |
| archi. wing | 29 Seitenflügel {m} [eines Gebäudes] | |
| aviat. mil. wing [military flying unit] | 20 Geschwader {n} [Luftwaffe] | |
| mil. sports wing | 18 Flanke {f} | |
| pol. wing | 18 Flügel {m} [einer Partei] | |
| orn. wing | 14 Schwinge {f} | |
| theatre wing | 8 Seitenkulisse {f} | |
| theatre wing [scenery flat] | 8 Kulisse {f} [seitlich] | |
| aviat. mil. wing [Am.] [Air Force unit] | Flugzeuggeschwader {n} | |
| sports wing [female attacking player] | Außen {f} [Außenstürmerin] | |
| sports wing [left wing, right wing] [football / soccer, hockey] | Außenbahn {f} [linke Außenbahn (linker Flügel), rechte Außenbahn (rechter Flügel)] | |
| 2 Words: Others |
| four-wing {adj} [attr.] | vierflügelig | |
| pol. left-wing {adj} | links [nur prädikativ] | |
| pol. left-wing {adj} | linksorientiert | |
| pol. right-wing {adj} | rechts [rechtsorientiert] | |
| pol. right-wing {adj} | rechtsorientiert | |
| pol. right-wing {adj} | rechtsstehend | |
| pol. right-wing {adj} | rechts stehend | |
| wing-like {adj} | flügelartig | |
| wing-like {adj} [also: winglike] | flügelähnlich | |
| wing-like {adj} [also: winglike] | flügelförmig | |
| wing-shaped {adj} | flügelförmig | |
| 2 Words: Verbs |
| to take wing | wegfliegen | |
| to wing by [rare] | vorbeifliegen | |
| to wing it [Am.] [coll.] [idiom] | improvisieren | |
| 2 Words: Nouns |
| aviat. (wing) flaperon | Flügelklappe {f} [Flaperon] | |
| aviat. (wing) spar | Holm {m} [Tragfläche] | |
| constr. accommodation wing | Wohntrakt {m} | |
| admin. archi. administrative wing | Verwaltungstrakt {m} | |
| aviat. mil. air wing [a group of three squadrons of aircraft] | Fliegergeschwader {n} | |
| aviat. hist. mil. air wing [a group of three squadrons of aircraft] | Luftwaffengeschwader {n} | |
| engin. tech. aircraft wing | Flugzeugflügel {m} | |
| aviat. airplane wing [esp. Am.] | Flugzeugflügel {m} | |
| altar wing | Altarflügel {m} | |
| orn. angel wing | Kippflügel {m} | |
| angel's wing | Engelsflügel {m} | |
| mil. pol. armed wing | bewaffneter Flügel {m} [einer Partei] | |
| mil. army wing | Heeresflügel {m} | |
| orn. bird's wing | Vogelflügel {m} | |
| orn. bird's wing | Vogelschwinge {f} | |
| aviat. mil. bomber wing | Bombergeschwader {n} | |
