Wörterbuch Englisch Deutsch: win

Übersetzung 1 - 50 von 253  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a win | wins
 edit 
VERB  to win | won | won ... 
 
SYNO   to acquire | to gain | to win ... 
[you] win
30
[du] gewinnst
Verben
to win (sth.)
1707
(etw.) gewinnen
to win
705
siegen
to win sth. [achieve]
422
etw. erringen
to win sth. [gain]
403
etw. erwerben [Titel, Ruf etc.]
to win sth. [achieve an end]
344
etw. erlangen
to win
327
obsiegen [veraltend]
to win sth. [fig.] [reach with effort]
41
etw. erreichen [Ziel, Ansehen etc.]
to win sb./sth. [recruit]
8
jdn./etw. werben [Kunden, Abonnenten, Stimmen]
to win sth. [archaic] [manage to reach (a place) by effort]etw. gewinnen [geh.] [ein (räumliches) Ziel mit Mühe erreichen]
to win sth. [in a struggle]sichDat. etw.Akk. erkämpfen
Substantive
sports win
184
Sieg {m}
win
67
Gewinn {m} [Sieg; auch: Ertrag, Profit]
sports win
5
Erfolg {m} [Sieg]
2 Wörter: Andere
no-win {adj}ausweglos
no-win {adj}chancenlos
sb./sth. would winjd./etw. gewänne
sb./sth. would winjd./etw. gewönne
2 Wörter: Verben
sports thumping win [Br.]Kantersieg {m}
pol. sports thumping win [Br.]haushoher Sieg {m}
sports to shade sb.'s winknapp vor jdm. gewinnen
to win backwiedergewinnen
to win backzurückerlangen
to win backzurückfinden
to win backzurückgewinnen
to win big [coll.]groß gewinnen [ugs.]
mining to win coalKohle abbauen
mining to win coalKohle gewinnen
to win easilyleicht gewinnen
to win fameberühmt werden
to win fameRuhm erlangen
to win ground(an) Boden gewinnen
to win handsomelyhoch gewinnen
to win hearts(sichDat.) die Herzen erobern
to win homenach Hause finden
to win homenach Hause gelangen
to win honor [Am.]Ehre einbringen
to win honour [Br.]Ehre einbringen
to win honour [Br.]zu Ehren kommen
to win inhineingelangen
to win influenceEinfluss gewinnen
to win laurels [idiom]sichDat. Lorbeeren holen [Redewendung]
idiom to win notorietytraurige Berühmtheit erlangen [ugs.]
mining to win oreErz gewinnen
to win outhinausfinden
to win outhinausgelangen
to win outsich (schließlich) durchsetzen [siegen]
to win outrighteindeutig gewinnen
to win outrighteinen klaren Sieg davontragen
to win peaceFrieden finden
» Weitere 30 Übersetzungen für win innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!