Dictionary English ← German: wiedergeben

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
–
NOUN   das Wiedergeben | -
 edit 
VERB   wiedergeben | gab wieder/wiedergab | wiedergegeben
 edit 
SYNO   abbilden | wiedergeben ... 
mus. theatre to render
1001
wiedergeben [Musik, Szene, Rolle]
to echo sth. [fig.]
526
etw.Akk. wiedergeben [wiederholen, zitieren]
to regive
359
wiedergeben
to reproduce
187
wiedergeben [reproduzieren]
to display sth.
182
etw. wiedergeben
to recite
125
wiedergeben [rezitieren]
to convey
104
wiedergeben [Gefühl, Erlebnis etc.]
to mirror
64
wiedergeben [widerspiegeln]
to describe
59
wiedergeben [beschreiben]
to reflect sb./sth. [picture]
32
jdn./etw. wiedergeben [darstellen]
mus. theatre to perform
20
wiedergeben
to translate
15
wiedergeben [übersetzen]
to restore [give back]
11
wiedergeben
to return [hand back]
10
wiedergeben [zurückgeben]
to give backwiedergeben
audio to play backwiedergeben
to read backwiedergeben
to give an account ofwiedergeben [erzählen]
2 Words
to misrepresent sth. [source, opinion, views]etw.Akk. falsch wiedergeben
to give the general sense of sth.etw.Akk. sinngemäß wiedergeben
to reproduce sth. in the form of key pointsetw.Akk. stichpunktartig wiedergeben
to give the gist of sth.etw. sinngemäß wiedergeben [zusammenfassend]
to misquote [facts]falsch wiedergeben
to quote verbatimwortgetreu wiedergeben
to quote word for wordwortgetreu wiedergeben
3 Words
to reflect the usagesden Handelsbrauch wiedergeben
5+ Words
How would you translate that into German?Wie würden Sie das auf Deutsch wiedergeben? [formelle Anrede]
to compress a storyeine Geschichte in Kurzform wiedergeben
» See 2 more translations for wiedergeben within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!