Wörterbuch Englisch Deutsch: wieder

Übersetzung 351 - 400 von 1411  <<  >>

EnglischDeutsch
SYNO   abermals | erneut | neuerlich ... 
to compensate for sth.etw. wieder gutmachen [alt]
to make up for sth.etw. wieder gutmachen [alt]
to reimplement sth.etw. wieder implementieren
to overhaul sth. [machinery]etw. wieder instandsetzen [alt]
to reassume sth.etw. wieder übernehmen
to reattempt sth.etw. wieder versuchen
to retrack sth.etw. wieder zurückziehen [auf demselben Weg, derselben Strecke]
to reassemble sth.etw. wieder zusammenfügen
to recover sth. from sb./sth.jdm. etw.Akk. (wieder) abjagen [entreißen, abnehmen]
to console sb.jdn. wieder aufmuntern
to re-engage sb.jdn. wieder beschäftigen
jobs to rehire sb.jdn. wieder einstellen
jobs to re-engage sb.jdn. wieder einstellen
to re-engage sb.jdn. wieder fesseln [durch Roman, usw.]
law to rearrest sb.jdn. wieder festnehmen
to let sb. back injdn. wieder reinlassen [ugs.]
law to rearrest sb.jdn. wieder verhaften
chem. med. to retreat sb./sth. [treat again]jdn./etw. wieder behandeln
to reconvene sb./sth.jdn./etw. wieder einberufen [Versammlung]
to rediscover sb./sth.jdn./etw. wieder entdecken [alt]
to sort sb./sth. out [coll.] [idiom] [to put right / to cure]jdn./etw. wieder hinkriegen [ugs.] [Redewendung]
comp. to recallwieder abrufen
to redescendwieder absteigen
to reofferwieder anbieten
to refitwieder anbringen
to remountwieder anbringen
to rekindlewieder anfachen
to rechargewieder angreifen
to rehirewieder anheuern
to reflatewieder ankurbeln
to reinvestwieder anlegen
to re-investwieder anlegen
to rehirewieder anmieten
to revert towieder annehmen
to resettlewieder ansiedeln
to reinfectwieder anstecken
to reappointwieder anstellen
to reinstatewieder anstellen
to re-employwieder anstellen
to re-engagewieder anstellen
pol. to stand again [Br.] [be a candidate in an election once more, e.g. as mayor]wieder antreten [z. B. als Bürgermeister]
to reapplywieder anwenden
to reignitewieder anzünden
to rekindlewieder anzünden
to relightwieder anzünden
to relumewieder anzünden
to recyclewieder aufarbeiten
to reprocesswieder aufarbeiten
to recyclewieder aufbereiten [alt]
to reflatewieder aufblasen
» Weitere 79 Übersetzungen für wieder innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!