Dictionary English ↔ German: wholly owned

Translation 1 - 50 of 108 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	econ. law wholly foreign-owned enterprise <WFOE>	Wholly Foreign-Owned Enterprise `{n}` <WFOE> `[Gesellschaft` `mit` `ausschließlich` `ausländischer` `Beteiligung` `(in` `China)]`
	comm. wholly owned subsidiary	hundertprozentige Tochter `{f}`
	econ. wholly-owned subsidiary	hundertprozentige Tochtergesellschaft `{f}`
Partial Matches
	wholly `{adv}`	gänzlich
	wholly `{adv}`	völlig
	wholly `{adv}`	vollständig
	wholly `{adv}`	ganz `[vollständig]`
	jobs wholly unemployed `{adj}`	vollarbeitslos
	wholly `{adv}`	ganz und gar
	wholly inconsistent `{adj}`	voll von Widersprüchen `[nachgestellt]`
	gastr. wholly milled rice	vollständig geschliffener Reis `{m}`
	philos. relig. wholly other `{adj}` `[pred.]`	ganz anders `[nur` `prädikativ]`
	philos. relig. the wholly other `[also:` `the` `Wholly` `Other]` `[refers` `to` `God]`	das ganz Andere `{n}` `[Gott]`
	philos. relig. the wholly other `[also:` `the` `Wholly` `Other]` `[refers` `to` `God]`	der ganz Andere `{m}` `[Gott]`
	city-owned `{adj}`	stadteigen
	company-owned `{adj}`	betriebseigen
	company-owned `{adj}`	konzerneigen
	family-owned `{adj}`	familieneigen
	admin. federally owned `{adj}`	bundeseigen
	government-owned `{adj}`	regierungseigen
	government-owned `{adj}`	staatseigen
	municipally owned `{adj}`	gemeindeeigen
	pol. nationally owned `{adj}`	volkseigen
	pre-owned `{adj}`	gebraucht
	pre-owned `{adj}`	Gebraucht-
	econ. publicly owned `{adj}`	börsennotiert
	sect-owned `{adj}`	sekteneigen
	state-owned `{adj}`	landeseigen
	state-owned `{adj}`	staatseigen
	sb. owned	jd. besaß
	community-owned `{adj}`	in Gemeinschaftsbesitz
	privately owned `{adj}`	in Privatbesitz
	publicly owned `{adj}`	volkseigen `[DDR]`
	rail railroad-owned `{adj}` `[Am.]`	bahneigen
	state-owned `{adj}`	staatlich `[Unternehmen]`
	econ. family-owned enterprise	Familienunternehmen `{n}`
	agr. oenol. family-owned vineyard	Familienweingut `{n}`
	government-owned property	Staatsbesitz `{m}`
	automot. pre-owned car	Gebrauchtwagen `{m}`
	automot. pre-owned vehicle	Gebrauchtfahrzeug `{n}`
	econ. privately owned concern	Privatunternehmen `{n}`
	privately owned forest	Privatwald `{m}`
	theatre privately owned theatre	Privattheater `{n}`
	privately owned vehicle	Privatfahrzeug `{n}`
	econ. privately-owned company	Privatunternehmen `{n}`
	privately-owned land	Eigengrund `{m}`
	admin. for. publicly owned forest	Körperschaftswald `{m}`
	for. publicly owned forest	Staatswald `{m}`
	econ. state-owned enterprises	Staatsbetriebe `{pl}`
	admin. for. state-owned forest	Körperschaftswald `{m}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page