Dictionary English → German: whiskered

Translation 1 - 70 of 70

English

German

edit	ADJ	whiskered \| more whiskered \| most whiskered
	SYNO	barbate \| bearded \| bewhiskered ...
	barbate \| bearded \| bewhiskered \| whiskered \| whiskery © Princeton University

–

zool. whiskered {adj} [animals]

bärtig [Tiere]

whiskered {adj}

mit einem Backenbart [nachgestellt]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

Alcathoe (whiskered) bat [Myotis alcathoe]

Nymphenfledermaus {f}

zool. T

Armenian whiskered bat [Myotis hajastanicus]

Armenische Bartfledermaus {f}

orn. T

black-whiskered vireo [Vireo altiloquus]

Bartvireo {m}

zool. T

blackish whiskered bat [Myotis pruinosus]

Honshu-Bartfledermaus {f}

zool. T

blackish whiskered bat [Myotis pruinosus]

Honshu-Mausohr {n}

orn. T

blue-whiskered tanager [Tangara johannae]

Blaubarttangare {f}

zool. T

Bokhara whiskered bat [Myotis bucharensis]

Buchara-Mausohr {n}

zool. T

Bokhara whiskered bat [Myotis bucharensis]

Buchara-Wasserfledermaus {f}

zool. T

Burmese whiskered bat [Myotis montivagus]

Burmesische Bartfledermaus {f}

zool. T

Burmese whiskered bat [Myotis montivagus]

Ostchinesisches Mausohr {n}

zool. T

Burmese whiskered myotis [Myotis montivagus]

Burmesische Bartfledermaus {f}

zool. T

Burmese whiskered myotis [Myotis montivagus]

Ostchinesisches Mausohr {n}

fish T

flatwhiskered / flat-whiskered catfish [Pinirampus pirinampu]

Zander-Antennenwels {m}

orn. T

gold-whiskered barbet [Megalaima chrysopogon]

Goldwangen-Bartvogel {m}

zool. T

Himalayan whiskered bat [Myotis siligorensis]

Himalaya-Langfußfledermaus {f}

zool. T

Himalayan whiskered bat [Myotis siligorensis]

Himalaya-Mausohr {n}

zool. T

Himalayan whiskered bat [Myotis siligorensis]

Shiliguri-Langfußfledermaus {f}

zool. T

long-tailed (whiskered) bat [Myotis frater]

Fujian-Wasserfledermaus {f}

zool. T

long-tailed (whiskered) bat [Myotis frater]

Koreanische Wasserfledermaus {f}

zool. T

long-tailed (whiskered) bat [Myotis frater]

Langschwänziges Mausohr {n}

fish T

long-whiskered catfishes [family Pimelodidae]

Antennenwelse {pl}

orn. T

long-whiskered owlet [Xenoglaux loweryi]

Peruanerkauz {m}

orn. T

long-whiskered owlet-nightjar [Euaegotheles crinifrons]

Molukkenschwalm {m}

zool. T

Nepal whiskered bat [Myotis nipalensis]

Asiatische Bartfledermaus {f}

zool. T

Nepal whiskered bat [Myotis nipalensis]

Nepalesische Bartfledermaus {f} [auch: Nepalische Bartfledermaus]

zool. T

Nepalese whiskered bat [Myotis muricola]

Philippinisches Mausohr {n}

zool. T

Nepalese whiskered bat [Myotis muricola]

Südasiatische Bartfledermaus {f}

zool. T

Nepalese whiskered myotis [Myotis muricola]

Philippinisches Mausohr {n}

zool. T

Nepalese whiskered myotis [Myotis muricola]

Südasiatische Bartfledermaus {f}

orn. T

red-whiskered bulbul [Pycnonotus jocosus]

Rotohrbülbül {m}

zool. T

Singapore whiskered bat [Myotis oreias, syn.: Vespertilio oreias]

Singapur-Bartfledermaus {f}

zool. T

Singaporese whiskered myotis [Myotis oreias, syn.: Vespertilio oreias]

Singapur-Bartfledermaus {f}

zool. T

steppe whiskered bat [Myotis aurascens]

Steppen-Bartfledermaus {f}

zool. T

Ussuri whiskered bat [Myotis sibiricus, syn.: M. gracilis, M. brandtii gracilis, M. mystacinus gracilis]

Sibirisches Mausohr {n}

orn. T

whiskered akalat [Sheppardia cyornithopsis, syn.: Erithacus cyornithopsis]

Schnäpperrötel {m} [auch: Schnäpper-Rötel]

orn. T

whiskered auklet [Aethia pygmaea]

Bartalk {m}

zool. T

whiskered bat [Myotis mystacinus]

Kleine Bartfledermaus {f}

bot. T

whiskered brome [Bromus grossus]

Dicke Trespe {f}

bot. T

whiskered brome [Bromus grossus]

Dinkel-Trespe {f}

bot. T

whiskered brome [Bromus grossus]

Spelz-Trespe {f} [Dicke Trespe]

orn. T

whiskered flowerpecker [Dicaeum proprium]

Graubrust-Mistelfresser {m}

zool. T

whiskered flying squirrel [Petinomys genibarbis]

Schnurrbart-Gleithörnchen {n}

orn. T

whiskered green tinker barbet [Pogoniulus leucomystax]

Bergbartvogel {m}

orn. T

whiskered green-tinkerbird / green tinkerbird [Pogoniulus leucomystax]

Bergbartvogel {m}

orn. T

whiskered lorikeet [Oreopsittacus arfaki]

Arfakalori {m}

orn. T

whiskered lorikeet [Oreopsittacus arfaki]

Arfaklori {m}

orn. T

whiskered lorikeet [Oreopsittacus arfaki]

Bergzierlori {m}

zool. T

whiskered myotis [Myotis mystacinus]

Kleine Bartfledermaus {f}

orn. T

whiskered pitta [Pitta kochi]

Kochpitta {f}

orn. T

whiskered screech owl [Megascops trichopsis]

Fleckeneule {f}

orn. T

whiskered screech-owl [Megascops trichopsis]

Flecken-Kreischeule {f}

orn. T

whiskered tern [Chlidonias hybrida, syn.: C. hybridus]

Weißbartseeschwalbe {f}

orn. T

whiskered tern [Chlidonias hybrida, syn.: C. hybridus]

Weißbart-Seeschwalbe {f}

orn. T

whiskered tinker barbet [Pogoniulus leucomystax]

Bergbartvogel {m}

orn. T

whiskered tree swift [Hemiprocne comata]

Bartbaumsegler {m}

orn. T

whiskered tree swift [Hemiprocne comata]

Ohrenbaumsegler {m}

zool. T

whiskered viper [Eristicophis macmahonii]

MacMahon-Viper {f}

orn. T

whiskered yuhina [Yuhina flavicollis]

Gelbnackenyuhina {f}

orn. T

white-whiskered hermit [Phaethornis yaruqui]

Smaragdschattenkolibri {m}

orn. T

white-whiskered hermit [Phaethornis yaruqui] [hummingbird species]

Blauschwanzeremit {m} [auch: Blauschwanz-Eremit] [Kolibriart]

orn. T

white-whiskered laughingthrush / laughing-thrush [Garrulax morrisonianus, syn.: Trochalopteron morrisonianum]

Weißbarthäherling {m}

orn. T

white-whiskered puffbird [Malacoptila panamensis]

Weißzügel-Faulvogel {m}

orn. T

white-whiskered softwing [Malacoptila panamensis]

Weißzügel-Faulvogel {m}

orn. T

white-whiskered spinetail [Synallaxis candei]

Schwarzohrschlüpfer {m}

zool. T

Yanbaru whiskered bat [Myotis yanbarensis]

Yanbaru-Bartfledermaus {f}

zool. T

Yanbaru whiskered bat [Myotis yanbarensis]

Yanbaru-Mausohr {n}

orn. T

yellow-whiskered bush-tanager / bush tanager [Chlorospingus parvirostris]

Kurzschnabel-Buschtangare {f}

orn. T

yellow-whiskered greenbul [Andropadus latirostris]

Gelbbartbülbül {m}