Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: while

Übersetzung 51 - 100 von 209  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   while | -
 edit 
VERB  to while | whiled | whiled ... 
 
SYNO   patch | piece | spell | while
–
every little while {adv}häufig
every little while {adv}alle naselang [ugs.]
every little while {adv}alle nasenlang [ugs.]
idiom every little while {adv}alle naslang [ugs.]
for a while {adv}zeitweise
for a while {adv}eine Weile
for a while {adv}eine Zeitlang
for a while {adv}eine Zeit lang
for a while {adv}für eine Weile
for some while {adv}eine Weile (lang)
for some while {adv}eine Zeit lang
for some while {adv}einige Zeit lang
in a while {adv} [in a long time]seit Langem
quite a while {adv}ziemlich lange
med. while at stool {adv}beim Stuhlgang [während des Stuhlgangs]
while doing so {adv}hierbei [währenddessen]
while going out {adv}im Hinausgehen
while having breakfast {adv}beim Frühstücken
while in pain {adv}unter Schmerzen
jobs while on duty {adv}während der Arbeit
while on duty {adv}während des Dienstes
while passing by {adv}im Vorbeigehen
while passing by {adv}im Vorübergehen
while still young {adv}in jungen Jahren
comm. while stocks lastsolange der Vorrat reicht
comm. while supplies lastsolange der Vorrat reicht
worth your while {adj} [postpos.]Ihrer Mühe wert [nur prädikativ]
3 Wörter: Verben
to make sth. worth sb.'s whilejdn. für etw.Akk. belohnen
to smother sb. while sleepingjdn. im Schlaf erdrücken
to take a whileeine Weile dauern
3 Wörter: Substantive
a good whileeine ganze Weile {f}
insur. accident while commutingWegeunfall {m}
traffic accident while overtaking [esp. Br.]Unfall {m} beim Überholen
traffic driving while distracted <DWD>Autofahren {n} während man abgelenkt ist
law driving while intoxicated <DWI>Trunkenheit {f} am Steuer
law driving while intoxicated <DWI>Alkohol- oder Drogenmissbrauch {m} am Steuer
med. pain {sg} while defecatingSchmerzen {pl} beim Stuhlgang
worth-while experiencewertvolle Erfahrung {f}
4 Wörter: Andere
(over) the last while {adv} [coll.]in letzter Zeit
(while) on the way {adv}von unterwegs
a little while ago {adv}vor kurzer Zeit
a little while ago {adv}vor einer kleinen Weile
a little while later {adv}nach einer Weile
a short while ago {adv}unlängst
a short while ago {adv}vorhin
a short while ago {adv}vor Kurzem
a short while ago {adv}vor kurzem
a short while ago {adv}vor einer Weile
after a little while {adv}ein wenig später
after a little while {adv}nach einer Weile
» Weitere 61 Übersetzungen für while innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!